PRESENT PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• onderhavig voorstel
• onderhavige voorstel
• huidige voorstel
• voorliggende voorstel
• onderhavige commissievoorstel
• het gepresenteerde voorstel
• onderhavige richtlijnvoorstel
• huidige commissievoorstel
• huidig voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Present proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principles behind the 1993 directive and the present proposal are the same.
De principes van de richtlijn uit 1993 en die van het onderhavige voorstel zijn dezelfde.

Relationship between the EIA-Directive and the present Proposal.
Verband tussen de MEB‑richtlijn en het onderhavige voorstel.

Present proposal and feedback on RPA results to management.
Aanwezig voorstel en feedback over RPA-resultaten aan management.

These do not therefore need further attention in the present proposal.
Hieraan moet derhalve in dit voorstel geen verdere aandacht worden besteed.

The Commission's present proposal is therefore both technically incorrect and superfluous.
Dus het huidige voorstel van de Commissie is zowel technisch niet in orde als overbodig.

The objectives of the present proposal are three-fold.
De doelstellingen van dit voorstel zijn drieledig.

The present proposal should respond to this and other challenges.
Met onderhavig voorstel moeten die en andere problemen uit de wereld worden geholpen.

The present proposal should respond to this and other challenges.
Met onderhavig voorstel moeten die en andere problemen worden opgelost.

This present proposal obliges Member States to indicate this information.
Overeenkomstig dit voorstel zijn de lidstaten verplicht deze informatie te vermelden.

The present proposal builds on that earlier communication.
Dit voorstel bouwt voort op deze eerdere mededeling.

The present proposal consists of twelve Chapters
Dit voorstel omvat twaalf hoofdstukken

The present proposal contains provisions to that effect.
Dit voorstel bevat bepalingen ter zake.

The present Proposal extends the scope of reduced rates to some new categories.
Met dit voorstel worden de verlaagde tarieven op enkele nieuwe categorieën van toepassing.

The present proposal fixes a uniform system based on the following principles.
In dit voorstel wordt een uniform systeem ingesteld op basis van de volgende beginselen.

The present proposal for a Regulation is based on Article 164 TFEU.
Dit voorstel voor een verordening is gebaseerd op artikel 164 VWEU.

The present proposal gives heed to this policy guidance.
In dit voorstel wordt rekening gehouden met deze beleidsrichtsnoeren.

The present proposal intends to introduce the necessary amendments to.
Dit voorstel heeft tot doel de nodige wijzigingen aan te brengen in.

The present proposal is the twenty-eighth such amendment.
Dit voorstel is de achtentwintigste wijziging op die richtlijn.

The present proposal relates to Council Decision 2001/792/EC, Euratom.
Dit voorstel heeft betrekking op Beschikking 2001/792/EG, Euratom.

The present proposal responds to this request.
Dit voorstel is de reactie op dat verzoek.