AUFTRAGS - vertaling in Nederlands

• opdracht
• taak
• mandaat
• contract
• order
• bestelling
• missie
• klus
• taakomschrijving
• opdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Auftrags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ereignisse: Hier können Sie den Ereignisverlauf des Auftrags sehen.
Events"(Gebeurtenissen): hier kunt u de historie van de gebeurtenissen van de taak zien.

Sehr guter Service mit ständigem Informationsfluss zum Stand des Auftrags.
Een uitstekende service met een voortdurende communicatie over de status van het order.

Wir müssen die Fortführung des Auftrags besprechen.
We moeten de toekomst van deze missie bespreken.

Gegebenenfalls zusätzliche Bedingungen zur Ausführung des Auftrags.
Indien van toepassing, de bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdrachten.

Ich kam wegen eines Auftrags von Houston nach Wellsbury.
En…… voor een klus hier. Ik kom uit Houston….

Wert jedes vergebenen Auftrags.
Waarde van elke geplaatste opdracht.

Verwenden Sie zur Lösung dieses Auftrags die folgende Formel.
Gebruik de volgende formule om deze taak op te lossen.

Auswahl der Bewerber und Vergabe des Auftrags.
Selectie van de deelnemers en gunning van de opdrachten.

IV.3.2 Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein.
IV.3.2 Eerderebekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht neen.

Die Änderungen werden während des Druckvorgangs des Auftrags angewendet.
De wijzigingen worden toegepast tijdens het afdrukken van de taak.

er in Shanghai sein, wohl wegen eines Auftrags.
hij twee dagen in Shanghai zit, voor 'n klus.

Artikel 44- Auswahl der Bewerber und Vergabe des Auftrags.
Artikel 44- Selectie van de deelnemers en gunning van de opdrachten.

Uebertragung eines Auftrags.
Qva-rhatreling van een opdracht.

Sie können die Nullpunkt-Koordinaten zum Beispiel in die Ecke eines Auftrags verschieben.
U kunt de coördinaten 0, 0 verplaatsen, bijvoorbeeld naar de hoek van een taak.

Color Verification Assistant- Mit diesem Dienstprogramm können Sie die Farbausgabe eines Auftrags überprüfen.
Color Verification Assistant, een hulpprogramma waarmee u de kleurenuitvoer van een taak kunt controleren.

Das ist nicht Teil meines Auftrags.
Ik weet het niet, dat was geen onderdeel van mijn opdracht.

Duplizieren oder Löschen des Auftrags.
dupliceren of verwijderen van de taak.

Nein, ich fragte nach den Ergebnissen eines Auftrags.
Nee, ik vroeg naar de resultaten van een opdracht.

Zur Beisetzung deines letzten Auftrags, Koreda, ist auch Ray gekommen.
Ray was op de uitvaart van Koreda, je laatste opdracht.

Nur zwei Partner kennen alle Details eines Auftrags.
Enkel twee partners kennen de details van een opdracht.