ORDER - vertaling in Duits

• Order
• Auftrag
• Bestellung
• Befehl
• Anweisung
• Anordnung
• Auftrags
• Befehle
• Auftrages
• Anweisungen
• Orders

Voorbeelden van het gebruik van Order in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het orderoverzicht geeft met behulp van kleurtjes de status van elke order duidelijk weer.
Die Auftragsübersicht zeigt den Status jedes Auftrags mit Hilfe von Farben übersichtlich an.

Coupon Code korting 10% voor elke order.
Gutschein Code Rabatt 10% für jede Bestellung.

Niet op mijn order.
Nicht auf meinen Befehl.

Dokter's order.
Anordnung des Arztes.

En veertien jaar aan Law and Order.
Und an 14 Jahre Law& Order.

Maar mijn order is simpel.
Aber meine Befehle sind simpel.

Order bevestigd. Wat is dit?
Auftrag ist bestätigt. Was ist das?

Enkel het order om een enorme kooi te laten bouwen.
Nur die Anweisung, dass ein großer Käfig gebaut werden soll.

Korting voor elke order.
Rabatt für jede Bestellung.

Sluit u mijn open posities en geplaatste order als ik offline ga?
Schließen Sie meine offenen Positionen und platzierten Orders, wenn ich offline gehe?

Requotes ontstaan als gevolg van een vertraging tussen de initiatie en uitvoering van een order.
Requotes entsteht als Folge einer Verzögerung zwischen der Einleitung und Durchführung eines Auftrags.

Dat is een order, Wellington.
Das ist ein Befehl, Wellington.

De gevangenen weten van order 11.
Die Gefangenen haben von Order Elf erfahren.

Zij volgen mijn order op!
Sie führen nur meine Befehle aus!

Order is doorgegeven.
Der Auftrag wurde erteilt.

Je kan het als een order beschouwen als dat helpt.
Sie dürfen das gerne als eine Anweisung auffassen, wenn das hilft.

Code 10% UNIQLO kortingscode voor uw eerste order N/A.
Code 10% UNIQLO Rabatt-code für Ihre erste Bestellung N/A.

Een uitstekende service met een voortdurende communicatie over de status van het order.
Sehr guter Service mit ständigem Informationsfluss zum Stand des Auftrags.

Jij wacht op mijn order.
Ihr wartet auf meinen Befehl.

Mam. Ik kom… de NBC-dramaserie Law and Order.
Oh, ich komme. die NBC-Serie Law and Order.