DE KLUS IS - vertaling in Duits

• der Job ist
• die Arbeit ist
• der Auftrag ist
• bei dem Job geht
• Job ist

Voorbeelden van het gebruik van De klus is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De klus is heel simpel.
Der Job ist ganz einfach.

De klus is niet Jacksonville of Mayfield maar Warm vermoorden.
Der Job ist nicht Jacksonville, sondern Warm umzubringen.

De klus is klaar.
Der Job ist zu Ende.

De klus is nog niet geklaard.
Der Job ist nicht beendet.

De klus is geklaard, maar jullie hebben hiermee niet veel vrienden gemaakt.
Der Job ist getan, aber Sie haben sich beide nicht viel Freunde damit gemacht.

Dus de klus is nog niet geklaard?
Also ist der Job noch nicht erledigt?

De klus is maar half geklaard.
Außerdem ist der Job erst halb getan.

De klus is geklaard. Wat bedoelde Babcock?
Wir hatten einen Auftrag zu erledigen." Was meinte Babcock damit?

De klus is al ingewikkeld genoeg.
Die Aufgabe ist schon kompliziert genug.

De klus is pas klaar als het papierwerk is gedaan.
Keine Arbeit ist fertig, bis der Papierkram erledigt ist..

Het doelwit was Bennett en de klus is geklaard.
Das Ziel war eindeutig Bennett und der Job wurde erledigt.

Ik kan je niet precies vertellen wat de klus is totdat je zegt dat je hem aanneemt. Hé.
Ich kann dir nicht genau sagen, was der Job ist, bevor du nicht zustimmst.

Er is veel bereikt maar de klus is nog niet geklaard en daarover is vandaag al veel gezegd, ook ten aanzien van de andere landen.
Zwar ist bereits viel erreicht worden, die Arbeit ist jedoch noch nicht erledigt, was heute schon mehrfach angesprochen wurde, auch in Bezug auf die anderen Länder.

Goed. De klus is pas voor de helft geklaard,
Die Arbeit ist zwar erst zur Hälfte erledigt,

Sta op. De klus was ingewikkelder dan we dachten.
Steh auf. Der Job ist komplizierter, als wir dachten.

Dus de klus was een flop.
Okay, der Job war ein Reinfall.

De klus was slecht voorbereid.
Der Job war schlecht vorbereitet.

Kom op, na de volgende klus zijn we klaar.
Komm schon, nach dem Job, sind wir fertig.

De klus was vanaf het begin al verneukt.
Der Job war von Anfang an zum Scheitern verdammt.

De klus was nog niet geklaard.
Der Job war nicht erledigt.