LAVORO - übersetzung ins Deutsch

• Arbeit
• Job
• Arbeitsplatz
• Aufgabe
• Werk
• Beschäftigung
• Beruf
• Auftrag
• ich arbeite
• gemacht

Beispiele für die verwendung von Lavoro auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mason, Mason lascia che facciano il loro lavoro.
Mason, lass sie ihren Job machen.

In un modo o nell'altro, devo fare il mio lavoro.
So oder so muss ich meinen Job machen.

Mi hai detto di fare il mio lavoro.
Du hast mir gesagt, ich soll meinen Job machen.

Io resterò qui e farò il mio lavoro.
Ich werde hier bleiben und meinen Job machen.

Dobbiamo arrivare allazona sicura più vicina e lasciare fare ai soldati il loro lavoro.
Wir suchen den nächsten Sicherheitsraum und lassen die Soldaten ihren Job machen.

Mi spiace... ma devo fare il mio lavoro.
Es tut mir leid. Ich muss meinen Job machen.

Non possono votare e spesso hanno difficoltà a trovare lavoro vista la loro mancanza di esperienza.
Sie dürfen nicht wählen und finden oft aufgrund mangelnder Erfahrung keine Arbeit.

Dovrei essere là fuori a fare il mio lavoro.
Ich sollte da draußen meinen Job machen.

Vi prego, lasciate che facciano il loro lavoro.
Bitte lassen Sie sie ihren Job machen.

Tessa, ti prego. Fammi fare il mio lavoro.
Tessa, ich flehe dich an, lass mich meinen Job machen.

Ottimo lavoro, basta scaricare dr. fone- Trasferimento(iOS)
Gut gemacht, einfach herunterladen dr. fone- Transfer(iOS)

Ottimo lavoro, Amin, ma non sei la prima ad aver superato la sicurezza.
Gut gemacht, Amin, aber Sie sind nicht die Erste, die es geschafft hat.

Dallas non ha alcun bene pubblico di trasporto per me da utilizzare da North Richland Hills al mio lavoro, le ore di lavoro..
Dallas hat keine gute öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, um mich aus North Richland Hills zu meinem Beruf, in den Stunden ich arbeite.

Che rimanga tra me e te, questo lavoro che sto facendo e' per il sindaco di New York.
Das bleibt unter uns, aber dieser Auftrag, den ich gerade habe, ist für den Bürgermeister von New York City.

penso tu abbia fatto davvero un buon lavoro con quel contratto.
du hast das mit dem Vertrag richtig gut gemacht.

Si vede un sacco di roba di strano in questo lavoro, ma durante i miei 18 anni come professionista non ho mai visto nulla di simile.
Sie sehen eine Menge seltsame Sachen in diesem Auftrag aber während meiner 18 Jahre als Profi ich habe nie gesehen etwas davon.

che ritengo abbia svolto un ottimo lavoro.
er hat seine Sache großartig gemacht.

È possibile attivare una barra di controllo per un singolo lavoro oppure è possibile definire un'impostazione predefinita del server per stampare una barra di controllo per tutti i lavori.
Sie können die Kontrollstreifenfunktion für jeden Auftrag individuell aktivieren oder alternativ festlegen, dass der Server standardmäßig einen Kontrollstreifen auf alle Aufträge druckt.

Sono convinto che saremo in grado di svolgere il nostro lavoro al servizio dell'Europa
Ich bin überzeugt, dass wir unter der politischen Aufsicht des Parlaments unseren Auftrag im Dienste Europas

credo che questo lavoro sia per i suoi vecchi amici in Albania.
denke ich, dass er diesen Auftrag für seine alten Freunde in Albanien erledigt.