TRABAJO - traduzione in Italiano

• lavoro
• compito
• opera
• attività
• lavorare
• lavorazione
• lavori
• opere
• compiti

Esempi di utilizzo di Trabajo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Mi mujer y yo hemos estado separados por un año así que no tuve nada que ver con que ella consiguiera este trabajo.
Siamo separati da un anno, quindi quel lavoro non ha niente a che fare con me.

El paseo de los muertos vivientes entre nosotros y es el trabajo de Cici para asegurarse de que la estancia en la actualidad caminar fallecido en línea.
La passeggiata non morti in mezzo a noi, ed è compito Cici per assicurarsi il soggiorno attualmente camminare deceduto in linea.

Iba a comentaros esto cuando hubieramos acabado el trabajo pero... pero creo que ahora es tan buen momento como cualquier otro.
Ve ne avrei parlato una volta finito il colpo, ma... a quanto pare ora e' un buon momento come un altro.

Mi trabajo era criar a mi hija para que tomara las decisiones correctas
Era compito mio crescere mia figlia, fare le scelte

Él me dio esta carta justo antes del trabajo, y durante mucho tiempo,
Mi ha dato questa carta poco prima del colpo, e per molto tempo...

También me gustaría decir explícitamente que la política exterior no es el trabajo de los parlamentos. La política exterior operativa debe ser responsabilidad del ejecutivo.
Consentitemi di dire in modo esplicito che la politica estera non è compito dei parlamenti; la politica estera operativa deve essere responsabilità dell'esecutivo.

Yo tenía mis razones para querer este trabajo Una de ellas era trabajar contigo,
Io avevo le mie per volere questo incarico Una di queste era di lavorare con te,

pienso"me gustaría una replica de la Capilla Sixtina aquí".¿Sería tu trabajo pintarlo?
vorrei una replica della Cappella Sistina lassu'", sarebbe compito tuo dipingerla?

¡Primero lo"denostó" con los amigos y en el trabajo, luego una noche entró a su casa
Primaleilo ha"sputtanato" con gli amici e in ufficio, poi una notte è entrata in casa

no te gusta ver un fregadero lleno de platos¿no sería tu trabajo limpiarlo?
lavello pieno di piatti, non dovrebbe essere compito tuo lavarli?

Cuando cogí este trabajo, pensé que conducir para los Hutzinger iba a ser una gran oportunidad para mí,
Quando ho preso questo incarico, Pensavo che guidare per gli Huntzinger fosse una grande opportunità per me,

ese no es mi trabajo.
non è compito mio.

la persona que encargó el trabajo la tocó, hay una posibilidad de que podamos descubrir al que la quiere muerta.
la persona che ha ordinato il colpo l'ha toccata, c'e' la possibilita' di scoprire chi la vuole morta.

y es tu trabajo vestirlas para el día en este juego de disfraces.
ed è compito tuo vestirli per la giornata in questo gioco di dress-up.

Ya sea por su trabajo o por ocio, los europeos de cualquier condición social optan cada vez más por el avión.
Che si tratti di viaggiare per affari o per diporto, gli europei di ogni estrazione sociale optano in numero sempre crescente per l'aereo.

Aquellos de ustedes que están en la Tierra en este momento con un trabajo específico para llevar a cabo, tienen que estar en guardia.
Chi di voi è sulla Terra in questo momento con uno specifico compito da effettuare deve stare in guardia.

Aún quiero eso. Pero este trabajo parece más fácil que secuestrar a Matthews.
Lo voglio ancora ma questo lavoretto sembra più facile rispetto ai precedenti.

descubrí que era el trabajo de Deverson asegurarse que el sitio fuera seguro.
ho scoperto che era compito di Deverson assicurarsi che il luogo dell'incidente fosse sicuro.

Se ha presentado en mi trabajo, y como no estaba me ha seguido al restaurante
Si' e' presentata in ufficio, siccome non c'ero mi ha seguito a pranzo

más gente que entienda que es el trabajo de toda la comunidad ayudar a los jóvenes a crecer.
di più persone che capiscano che è compito di tutta la comunità aiutare i giovani a maturare.