AUFGABE - übersetzung ins Italienisch

• compito
• lavoro
• missione
• attività
• ruolo
• funzione
• dovere
• responsabilità
• incarico
• scopo
• sfida
• operazione
• abbandono
• mansione
• compiti
• spetta

Beispiele für die verwendung von Aufgabe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Aufgabe 1:"Eine 50 EUR-Bluse kostet nun 28 EUR.
Problema 1:"Una camicetta da € 50 ora è scesa a 28.

Es ist meine Aufgabe, im Namen Ravnicas zu handeln.".
La mia responsabilità è agire in nome di Ravnica.".

Eure Exzellenz übernehmen jetzt offiziell Ihre Aufgabe beim Heiligen Stuhl.
Eccellenza, ha appena inaugurato ufficialmente il suo mandato presso la Santa Sede.

Das ist unsere Aufgabe im Namen Kṛṣṇas.
Questa è la nostra attività in nome di Kṛṣṇa.

Aufgabe 2: Beschreibe, was du siehst!
Esercizio 2: provate a descrivere quello che vedete!

Aussetzung auf die Kräfte jeder Aufgabe, die Bremsen funktionieren ordnungsgemäß.
Sospensione sulle forze di qualsiasi attività, i freni funzionano correttamente.

Deine Aufgabe ist es Wörter die in dem hexagonalem Netz versteckt sind zu finden.
Il tuo scopo à ̈ trovare le parole nascoste nella griglia esagonale.

Unsere Aufgabe geht weit über Entwurf
I nostri compiti vanno oltre il progetto

Aufgabe 3: Bewusstsein negativer Folgen.
Esercizio 3 La consapevolezza degli effetti negativi.

Auf der anderen Seite, Aufgabe der immunmodulatorischen Therapie ist falsch.
D'altronde, l'abbandono della terapia immunomodulante è sbagliato.

Als Lieferung Mann, Ihre Aufgabe ist es[…].
Come un uomo di consegna, la responsabilità è di rendere[…].

Ihre Aufgabe ist es, Markenwerte in den Vordergrund zu rücken.
Il loro scopo è quello di mettere in primo piano i valori del marchio.

Aber unsere Aufgabe war es, ein Aquarell zu erstellen.
Ma il nostro scopo è quello di creare un disegno ad acquerello.

Zum Ausführen dieser Aufgabe müssen Sie keine administrativen Anmeldeinformationen besitzen.
Per l'esecuzione di questa attività non è necessario disporre di credenziali amministrative.

Der Präsident der Vereinigten Staaten ist eine entscheidende und komplexe Aufgabe in der Regierung.
Il presidente degli Stati Uniti è un lavoro fondamentale e complesso nel governo.

Meine Aufgabe ist von dieser körperlichen Auffassung des Lebens verschieden.
La mie attività sono diverse da questo concetto corporeo della vita.

Diese Aufgabe ist ein Privileg für uns. Du kannst auf uns zählen.
E' un privilegio avere una tale responsabilità, può contare su di noi.

Sie ist eher meine Aufgabe.
È più una mia responsabilità.

Das ist unsere Aufgabe!
E' di competenza nostra!

Kennen Sie meine momentane Aufgabe?
Sa qual è il mio incarico in questa campagna?