EERSTE BAAN - vertaling in Duits

• erster Job
• erste Anstellung
• ersten Arbeitsplatz
• erste Stelle
• erste Arbeitsstelle
• erste Bahn
• erste Aufgabe
• ersten Job
• erste Job
• erster Arbeitsplatz

Voorbeelden van het gebruik van Eerste baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit was Kaija Hallava's eerste baan.
Es war Kaija Hallavas erster Arbeitsplatz.

Meneer… Mijn eerste baan was het.
Ja, mein erster Job war.

Dit is m'n eerste baan.
Ist meine erste Stelle.

Mijn eerste baan was in de films met Linwood Dunn.
Ich bekam meinen ersten Job beim Film mit Linwood Dunn.

Weet je wat je opa's eerste baan was?
Weißt du, was der erste Job deines Großvaters war?

Mijn eerste baan was het programmeren van binaire verladers.
Mein erster Job war.

Mijn eerste baan was in de Belfax-kolenmijnen verderop.
Meinen ersten Job hatte ich in der Belfax-Kohlenmine, gleich hier.

Eerste baan. Wie is je oom?
Wessen Neffe sind Sie? Der erste Job.

En je eerste baan was in '92 figuranten regelen?
Und dein erster Job war Komparsen zu besorgen,'92?

Niet slecht voor een eerste baan, hè?
Nicht schlecht für einen ersten Job, oder?

Zijn eerste baan.
Sein erster Job.

Ik had ook ooit een eerste baan.
Ich hatte nämlich auch mal einen ersten Job.

Mijn eerste baan na mijn studie.
Mein erster Job nach dem Jurastudium.

Je hebt je eerste baan.
Sie haben Ihren ersten Job.

Daar had ik mijn eerste baan in LA.
Da war mein erster Job in LA.

Alexa gaf Bree haar eerste baan in Hollywood.
Alexa hat Bree ihren ersten Job in Hollywood verschafft.

Het is je eerste baan.
Das ist dein erster Job.

Carl heeft zojuist mijn eerste baan in Dubai geregeld.
Carl hat mir meinen ersten Job besorgt.

Het was eigenlijk mijn eerste baan.
Es war sogar mein erster Job.

Van oma gekregen voor mijn eerste baan.
Großmutter gab sie mir bei meinem ersten Job.