WIRD ZEIGEN - übersetzung ins Spanisch

• mostrará
• revelará
• indicará
• exhibirá
• muestra
• mostrar
• va a demostrar

Beispiele für die verwendung von Wird zeigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Com hijacker, was wird zeigen, Anzeigen in Bezug auf, dass bestimmte Gerät in verschiedenen anderen Orten vertrieben.
Com secuestrador, que revelará anuncios con respecto a ese determinado dispositivo comercializado en varios otros lugares.

Eva Klimberg wird zeigen, wie die yogischen Praktiken entwickelt wurden, um einen natürlichen Zustand der Meditation,
Eva Klimberg mostrará cómo las prácticas yóguicas han sido diseñadas para crear un estado natural de meditación,

beißen Ihre Lippen, als dass ihm wird zeigen, dass Sie sich zu ihm hingezogen werden..
morder su labio mientras que él va a demostrar que se sienten atraídos por él.

Dieser Teil wird zeigen, wie können Sie ganz einfach Export iMessages PDF& Download Textnachrichten von iPhone zu PDF auf einfache und schnelle Art und Weise.
Esta parte revelará cómo usted puede fácilmente iMessage de exportación a PDF & descargar mensajes de texto desde iPhone a PDF de una manera sencilla y rápida.

In jedem Fall, Sie können diese Einschränkung leicht hinzufügen, die den Inhalt Leser wird zeigen, aber nicht zulassen,
De cualquier manera, usted puede agregar fácilmente esta restricción, que mostrará el contenido de los lectores,

HMM wird zeigen, dass es möglich ist,,
HMM indicará que es posible,

Die hier zu erörternde Angelegenheit wird zeigen, wie entschlossen die Europäische Union gegen eine derartige negative Entwicklung vorgehen kann.
La cuestión que estamos sometiendo a debate muestra la determinación de la Unión Europea para luchar contra una evolución desfavorable de estas características.

Röntgen-und Ultraschall-Bildgebung wird zeigen, ob es war ein Verlust von Details in der Bauchhöhle durch Flüssigkeit sickert in die Bauchhöhle(Erguss).
Rayos X y ecografía mostrará si se ha producido una pérdida de detalle en la cavidad abdominal causada por el líquido penetre en la cavidad abdominal(efusión).

Röntgenaufnahmen wird zeigen, Verlust von Dichte
radiografía revelará la pérdida de densidad

Die weitere Ausarbeitung solcher Leitlinien wird zeigen, ob sie Detailvorschriften in bisherigen gesetzlich verbindlichen Regelungen zuverlässig ersetzen können.
La elaboración posterior de dichos códigos deberá mostrar si los detalles incluidos actualmente en un contexto legalmente obligatorio pueden ser sustituidos por directrices incluidas en los citados códigos.

Semen Analyse wird zeigen, eine niedrige Spermienzahl(Oligospermie)
Análisis de semen mostrará un recuento bajo de espermatozoides(oligospermia)

Com Entführer zugewandt, was wird zeigen, Anzeigen in Bezug auf diese spezielle Gerät in verschiedenen anderen Orten.
Com secuestrador, que revelará anuncios con respecto a ese dispositivo en particular se venden en varios otros lugares.

Com Entführern starten mit Blick auf, was wird zeigen, Anzeigen in Bezug auf, dass bestimmte Gerät in verschiedenen anderen Orten vertrieben.
Com secuestrador, que revelará anuncios con respecto a ese determinado dispositivo comercializado en varios otros lugares.

Er wird Ihnen zeigen, 6 Karten, wählen Sie es aus(nur nicht vergessen), und er wird zeigen, welche Karte Sie gewählt haben.
Él te mostrará 6 tarjetas, selecciónelo(solo recuerda) y que mostrará lo que la tarjeta que usted ha elegido.

Spanien Square, wird zeigen, von 14h, Zwei spanische Filme mit historischem Thema.
Plaza de España, mostrará de 14h, Dos películas españolas con tema histórico.

dieser Infektion zu erholen, ein Bluttest wird zeigen Pseudorabiesvirus Antikörper.
un análisis de sangre revelará anticuerpos del virus pseudorrabia.

und diesem Handbuch wird zeigen, wie sie mit Vereisung dekorieren….
y esta guía mostrará cómo decorarlas con hielo.

diese Photoshop CS6 Überprüfung wird zeigen alle!
esta revisión Photoshop CS6 revelará todo!

ich denke, eine genauere Betrachtung wird zeigen, dass es hier Verbindungen gibt.
creo que un análisis más detenido mostrará que existen vínculos en este ámbito.

Für diese Ausgabe wird zeigen die acht Gewinner ihre neuesten Kreationen auf der Veranstaltung, die im September stattfinden wird..
Para esta edición, los ocho ganadores exhibirán sus últimas creaciones en el evento que tendrá lugar en septiembre.