WIRD VERWENDET - übersetzung ins Spanisch

• se utiliza
• se usa
• se emplea
• se utilizan
• se utilizará
• se usará
• se usan
• se utilice

Beispiele für die verwendung von Wird verwendet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eine separate Zeigerspur wird verwendet, um die Streaminginformationen der Datei beizufügen.
Una pista de indicaciones separada es utilizada para incluir la información de transmisión en el archivo.

Wird verwendet: Der Speicher wird zum Erstellen neuer Maschinen verwendet..
En uso: El almacenamiento se está usando para crear nuevas máquinas.

Wird verwendet, um Besucher zu verfolgen.
Usado para rastrear visitantes.

Wird verwendet, um den Bereich der Gelenke zu verbinden.
Utilizado para vendar el área de las articulaciones.

Title: Wird verwendet, um unseren Versandnamen auf unserer Website anzuzeigen.
Title: Usado para mostrar el nombre de nuestro envío en el sitio.

Proviron wird verwendet, um eine Bedingung zu behandeln, die Hypogonadism genannt wird..
Proviron es usado para tratar una condición llamada hipogonadismo.

All dies wird verwendet gegen Tausende Gegner.
Todo esto será usado en su contra miles de enemigos.

Dieses Medikament wird verwendet, um mit Stimmungsstörungen vereinigte Hauptdepression zu behandeln.
Esta medicación es usada para tratar la depresión principal asociada con trastornos de humor.

Wird verwendet, um zwei Abschnitte der gleichen Seite zu verknüpfen.
Es utilizado para vincular dos secciones de la misma página.

Der Angeklagte wird verwendet, nicht zerstört.
El acusado será utilizado, no destruido.

Die jeweils weitestgehende Definition wird verwendet.
La definición más amplia es la que tradicionalmente se ha utilizado.

Die erste Datei, die unter /lib/kbd/keymaps/i386 mit der KEYTABLE-Einstellung bereinstimmt, wird verwendet.
El primer archivo encontrado debajo /lib/kbd/keymaps/i386 que coincide con la configuracin KEYTABLE es usado.

Punkte”: Eine interne Währungseinheit für die Zahlung der Gebühren wird verwendet.
Puntos": Unidad de divisa interna utilizada para pagar la cuota de servicio.

Ft 559.25 Pro pill Yasmin Yasmin wird verwendet, um Schwangerschaft zu verhüten.
Ft 559.25 Por pill Yasmin Yasmin es utilizado para prevenir el embarazo.

HK$ 5.65 Pro pill Alesse Alesse wird verwendet, um Schwangerschaft zu verhindern.
HK$ 5.65 Por pill Alesse Alesse es utilizado para prevenir el embarazo.

Breitspitzenmodus: Eine horizontale Spule wird verwendet.
Modo pico amplio: una bobina horizontal utilizada.

Die Funktion posix_get_last_error() wird verwendet, um die letzte POSIX errno zu bekommen.
La función posix_get_last_error() es usada para recuperar el último errno POSIX.

Glucocorticoids wird verwendet möglicherweise.
Glucocorticoids puede ser utilizado.

Welche Benutzerauthentifizierungsmethode wird verwendet?
¿Cuál es el método de identificación de usuario utilizado?

Ihr Körper speichert zusätzliche Eiweiß als Fett und wird verwendet, wenn es Energie braucht.
Su cuerpo almacena proteína adicional como grasa y lo utiliza cuando necesita energía.