DUS WEES - vertaling in Engels

• so be
• so please
• so you should
• so be careful

Voorbeelden van het gebruik van Dus wees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het scannen kan een tijdje duren, dus wees geduldig.
The scan may take some time to finish, so please be patient.

Dus wees verheugd.
So be glad now.

Dus wees gelukkig in je leven.
So be happy in your life.

Dus wees zeker en glimlach naar de camera.
So be sure and smile at the camera.

Dus wees sterk vannacht!
So be strong tonight!

Dus wees Amerikaan en Purge.
So be an American and Purge.

Dus wees blij. Een grote primeur.
So be happy. a big scoop.

Elke oorzaak heeft een gevolg, dus wees de vlinder.
Every cause has an effect, so be the butterfly.

Plaatsen zijn beperkt dus wees snel! Route Chamonix-Zermatt →!
The number of participants is limited, so be quick!

Verwaandheid Kan een Gevolg zijn van Teveel Zelfvertrouwen, dus Wees Voorzichtig met Het.
Conceit may be a Result of Over Confidence, so Be Careful with It.

De prijs van het eten is duur dus wees voorbereid….
The price of food is expensive so be prepared….

Wees op de hoogte hiervan bevat spoilers dus wees gewaarschuwd!
Be informed this contains spoilers so be warned!

Je gaat met elk goed schot een stuk achteruit, dus wees voorzichtig!
You will move further back with each successful shot, so be careful!

Wodka shots voor de verliezers, dus wees gewaarschuwd;-.
Wodka shots for the losers, so be warned;-.

De drankjes zijn zeer prijzig dus wees gewaarschuwd.
The drinks are VERY pricey so be warned.

Op de linkerbaan, dus wees gewaarschuwd.
That one's on the left shoulder, so be on the lookout.

Het zijn onuitstaanbare Bay Area eikels, dus wees gewaarschuwd.
They're insufferable Bay Area pricks, so be warned.

Dus wees sterk zoals ik jou ken.
So, be strong like I know you are..

Dus wees nu eerlijk met mij.
So, please, be honest with me now.

Dus wees lief en vecht niet met Sang-gu.
So, be nice and don't fight with Sang-gu.