Voorbeelden van het gebruik van Dus laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus laten we verdergaan met de….
Dus laten we vinden wat we moeten vinden en zorgen dat ze thuiskomen.
Maar ze zijn heel duur, dus laten we er meer eten.
Dus laten we… Sorry, excuseer me heel even.
Also fangen wir… Tut mir leid.Dus laten we dit opnieuw proberen.
Dus laten we gaan.
Also lasst uns los.Dus laten we niet doen alsof.
Also machen wir uns nichts vor.Dit blijft niet eeuwig goed, dus laten we beginnen. Goed dan.
Es wird nicht ewig anhalten, also legen wir los. Na gut.Ja. Dus laten we nog meer maken.
Tja, dann lass uns mal was mixen.We moeten een verbindingsvlucht halen in Yellowknife, dus laten we gaan vliegen.
Wir haben einen Anschlussflug in Yellowknife, also bringen wir diesen Vogel in die Luft.Ze hoort ons misschien…- Bedankt.…dus laten we even rustig praten.
Danke. Ach ja, sie könnte uns hören, also sollten wir leiser reden.Dus laten we zien wat we kunnen doen.
Also mal sehen, was wir tun können.Dus laten we het maar doen.
Also lasst es uns tun.Dus laten we erover praten.
Also fangen wir an zu reden.Dus laten we gaan!
Also los jetzt!Dus laten we het simpel houden.
Also machen wir es uns ganz einfach.Dus laten we ons concentreren.
Dann lass uns konzentrieren.De mensen zijn hier heel gevoelig voor, dus laten we hem tevoorschijn halen.
Offensichtlich sind die Leute sehr aufgebracht deswegen, also bringen wir ihn raus.Straks moeten we de samenvatting gaan samenvatten… dus laten we maar gewoon beginnen.
Bei dem Tempo müssten wir alles noch mal zusammenfassen, also legen wir doch einfach los.Daarover verschillen we blijkbaar van mening… dus laten we het uitpraten.
Unsere Meinungen gehen auseinander, also sollten wir darüber reden.
