ALSO LOS - vertaling in Nederlands

• dus ga
• dus vooruit
• laten we gaan
• dus aan de slag
• dus laten
• kom op dan
• dus opschieten
• dus schiet op
• dus kom

Voorbeelden van het gebruik van Also los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also los! Wo sind denn meine Auflaufförmchen?
Waar zijn mijn ramekins? Dus opschieten!

Du willst Yusef sehen, also los.
Je wil Yusef spreken, laten we gaan.

Also los, hilf mir, ihn hochzuheben.
Dus kom help hem overeind.

Du bist spät dran, also los.
Je bent al laat, dus ga.

Hör zu, Mann. Ich darf nicht hier sein, also los.
Man. Ik hoor hier niet te zijn, dus schiet op.

Du hast alles gesehen. Also los, zur Sache!
Je hebt alles gezien, dus kom maar op!

Hört zu, ich wollte euch verlassen. Also los, verschwindet.
Luister, ik wilde jullie verlaten, dus ga, verdwijn.

Wir sollen uns zu Punkt 473 zurückziehen, also los!
We moeten terugtrekken tot kaartreferentie 473, gaan dus!

Also los.- Stimmt genau.
Dat klopt. Dus, vooruit.

Also los, genau hier.
Dus vooruit… hier.

Also los, Cole… schlagt mich zu Brei.
Nou, kom op Cole… tuig me maar af dan.

Also los, wir fahren zurück.
Oké kom op, Laten we terug gaan.

Es geht also los.
Het gaat dus beginnen?

Was ist also los?
Wat is er dan?

Also los, unterrichte mich.
Dus kom op, leer het mij.

Also los, beweg dich.
Nou, vooruit jij, opschieten.

Also los, schieß.
Dus kom op, schiet.

Also los, lass die Tür offen,
Dus, ga je gang en laat de deur open

Also los, lass Skystar die beste Zeit ihres Lebens erleben!
Dus ga je gang en geef Skystar de beste tijd van haar leven!

Also los, schlag mich.
Dus ga je gang, sla me.