DANN LOS - vertaling in Nederlands

• dan gaan we
• laten we gaan
• er dan
• kom op dan
• vooruit dan
• dan aan de hand
• ga je gang
• weg dan
• dan maar
• dan loslaten
• schiet op dan
• toe dan

Voorbeelden van het gebruik van Dann los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann los! Ja, gut.
Goed. Dan gaan we.

Okay, dann los. -Nichts.
Oké, laten we gaan.-Niets.

Dann los! Verstanden?
Kom op dan. Begrepen?

Dann los, bevor ich Sie und den Vogel verhafte.- Nein, Sir.
Weg dan, voor ik jou en de vogel arresteer.- Nee, meneer.

Sie haben alles genommen. Dann los!
Vooruit dan. Ze hebben alles meegenomen!

Dann los, ich höre.
Ga je gang, hoor ik.

Wollen wir dann los?
Zullen we dan maar?

Was ist denn dann los?
Wat is er dan?

Was ist dann los?
Wat is hier dan aan de hand?

Dann los.
Dan gaan we erheen.

Dann los, Hannie Caulder. Gut.
Goed. Laten we gaan, Hannie Caulder.

Dann los. Ich bleibe.
Kom op dan. Ik blijf.

Dann los, bevor ich Sie und den Vogel verhafte.
Weg dan, voor ik jou en de vogel arresteer.

Sehr schön! Dann los.
Fijn, vooruit dan.

Wenn du ohne irgendetwas Haftbefehl gegen mich erlassen willst, dann los.
Als je ongegrond een arrestatiebevel wil uitschrijven, ga je gang.

Zum Puig Major. Dann los.
Op naar de Puig Major dan maar.

Was ist dann los?
Wat is er dan met haar?

Gut, dann los.
Oké, dan gaan we.

Aber was ist dann los?
Wat is er dan aan de hand?

Dann los, mein Freund.
Laten we gaan, vriend.