DAN SNEL - vertaling in Duits

• dann schnell
• dann bald
• dann beeilen sie sich

Voorbeelden van het gebruik van Dan snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

sla dan snel en hard.
schlägt man schnell und hart zu.

kom dan snel naar Chicago.
komm so schnell wie möglich nach Chicago.

Goed is altijd beter dan snel.
Gut ist immer besser als schnell.

Doe het liever goed dan snel.
Macht es lieber gut als schnell.

Als je het gaat doen doe het dan snel.
Wenn Sie es tun wollen, tun Sie's bald.

Doe het dan snel.
Mach einfach schnell.

doe het dan snel.
machen Sie es besser schnell.

laat het me dan snel weten.
Blutungen geben Sie mir bitte umgehend Bescheid.

Als je het doet, doe het dan snel.
Wenn Sie mich töten wollen, dann los.

Ik wil gewoon sneller dan snel zijn.
Ich wollte schon immer schneller als schnell sein.

Vertel me het dan snel.
Dann sagen Sie es mir am besten schnell.

zoveel geiten pakken als we kunnen… en dan snel door naar Cankizzy.
möglich schnappen, dann nach Cankizzy. Nach Tapachula fahren.

kom dan snel naar hier.
komm bitte schnell her.

en doe dan snel de dop erop. Doe zoveel mogelijk brandstof in de tank.
und dreht dann schnell den Deckel drauf.

Als je denkt dat de post YouTube vertegenwoordigers, dan snel kunnen we verwachten een ware revolutie in de reclamewereld"video-pipe.
Wenn Sie die Post YouTube Vertreter glauben, dann bald können wir eine echte Revolution in der Welt der Werbung„Video-pipe“ erwarten.

Je mag dan snel zijn, maar niet zo snel als ik in het water ben.
Du magst vielleicht schnell sein, aber im Wasser bist du nicht so schnell wie ich.

Behoud en bescherming van het natuurlijk leefmilieu zijn veel belangrijker dan snel of goedkoop transport
Erhaltung und Schutz der natürlichen Umwelt seien weitaus wichtiger als schneller oder preiswerter Verkehr,

zeker vooruit te gaan dan snel en overhaast.
angemessen vorzugehen als schnell und unzulänglich.

Florbetapir(18F) wordt binnen enkele minuten na de injectie in het lichaam gedistribueerd en wordt dan snel gemetaboliseerd.
Florbetapir(18F) wird nach der Injektion innerhalb von einigen Minuten im Körper verteilt und dann rasch metabolisiert.

hopelijk zijn we dan snel klaar.
wir sind hoffentlich schnell damit fertig.