DAN SNEL - vertaling in Spaans

• luego rápidamente
• entonces rápidamente
• que rápido
• luego deprisa

Voorbeelden van het gebruik van Dan snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Magneten gemakkelijk uiteen wanneer je moet vertrekken of aankomen, en dan snel terug naar elkaar, stevig verbinden van de twee helften.
Imanes divergen fácilmente cuando se necesita para salir o llegar, y luego rápidamente de nuevo el uno al otro, que conecta firmemente las dos mitades.

Na een minuut op dit niveau, verlaag de druk langzaam over 30 seconden tot nul druk, dan snel terugpompen naar het maximale niveau.
Después de un minuto a este nivel, disminuir la presión lentamente durante 30 segundos a la presión cero, entonces rápidamente bombear de nuevo al nivel máximo.

het vaak wordt geborsteld uit ijs en ijspegels, dan snel beschadigd galvaniseren.
a menudo se apartó del hielo y de los carámbanos, luego rápidamente dañados galvanización.

explosieven voor een lange tijd, dan snel daalt ver weg.
voladura durante mucho tiempo, y luego rápidamente dejando muy lejos.

Wanneer u tijdens het wandelen in de hielen, Houd je hiel beneden eerste en zet dan snel je tenen naar beneden.
Cuando usted está caminando con tacones, Mantenga el talón primero y luego rápidamente reprimidas los dedos del pie.

De eerste schokken betekenen dat we uit een fragment van een wormgat zijn, en dan snel in een ander gaan.
Las primeras sacudidas quieren decir que hemos salido de un fragmento del agujero y luego rápidamente entramos en otro.

nemen ze dan snel naar de moslim shawl.
toman luego rápidamente a la chal musulmán.

Een kat gewoon raakt het puntje van haar tong aan het oppervlak van het water en dan snel trekt het back-up.
Un gato simplemente introduce la punta de la lengua en la superficie del agua y luego rápidamente tira de ella hacia arriba.

Een brandende fakkel is ingevoegd in een buis, dan snel trekken uit, het magische….
Una antorcha se inserta en un tubo, luego rápidamente tire hacia fuera, por arte de magia.

de stuurpen die in contact kwam met de ethanol dan snel te blussen.
el vástago que entró en contacto con el etanol luego rápidamente extinguir.

Dan snel kiezen voor de juiste optie
Entonces, rápidamente, escoja la opción apropiada,

Dan snel en met grote kracht, til je voet naar zijn buik.
Entonces, rápidamente, y con mucha fuerza, levante el pie al plexo solar así.

ongehaaste spraak veel aantrekkelijker is voor de gesprekspartner dan snel en verward.
sin prisas es mucho más atractiva para el interlocutor que rápida y confusa.

Als je denkt dat de post YouTube vertegenwoordigers, dan snel kunnen we verwachten een ware revolutie in de reclamewereld"video-pipe".
Si usted cree que los representantes de correos YouTube, a continuación, pronto podemos esperar una verdadera revolución en el"video-pipe" mundo de la publicidad.

gewassen en dan snel individueel diepgevroren,
y congeladas rápidamente para que mantengan su atractivo color

Dan snel, dicht het gat van de spoelbak met een stop
Que rápidamente, cerca el agujero del fregadero con un tapón

hun persoonlijke dingen en dan snel over hun ziel die waarschijnlijk ziek is.
de sus pequeños asuntos, y luego, enseguida, de su alma, probablemente enferma.

ongemakkelijkheid in sommige stukken, maar vrijwel alles is meer langzamer en sfeervol dan snel.
casi todo es más bien lento y atmosférico, más que acelerado.

Als je over een jongen droomt, wacht dan snel op het geschenk van het lot.
Si soñaste con un niño, entonces pronto esperarás el regalo del destino.

en zakt dan snel naar 1 kg/jaar op 15 jarige leeftijd.
para decelerar rápidamente a menos de 1kg/año a los 15 años.