Voorbeelden van het gebruik van Al snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iemand zal haar al snel missen.
Al snel, samen met z'n zus.
Bald, zusammen mit seiner Schwester.Je wordt al snel intiem.
Sie werden ja schnell vertraulich.Al snel realiseerden we ons dat bevers een behoefte kunnen zijn van een lynx.
Wir haben rasch festgestellt, dass Biber etwas sein können, was der Rotluchs benötigt.Hij realiseerde al snel dat hij dingen anders zag dan anderen.
Al snel reisde hij terug naar Brussel zonder zich verder om Nassau-Siegen te bekommeren.
Bald schon reiste er zurück nach Brüssel, ohne sich weiter um das Land zu kümmern.Ook de al snel daarna herontdekte muur-
Die bald darauf wiederentdeckten Wand-Maar al snel begon ze zich ongelukkig te voelen.
Die Verbindung erwies sich jedoch schon alsbald als unglücklich.Al snel groeide de groep.
Bald schon wächst ihre Gruppe.Het plein diende al snel als parkeerplaats.
Die Freifläche diente lange Zeit als Parkplatz.Dit wordt al snel een reis van verdoemenis.
Doch schon frühzeitig wurde es zu einem Ort der Lutherverehrung.Daarnaast werd hij al snel politiek actief.
Daneben war er bereits früh politisch aktiv.Het huwelijk blijkt al snel te mislukken.
Bald schon war klar, dass die Ehe scheitern würde.
Al snel ging hij zich met politiek bezighouden.
Früh widmete er sich der Politik.Al snel blijkt Marie zwanger.
Bald schon wird Jade schwanger.Maar al snel raakte ik door ze gefascineerd.
De vijver ligt al snel vol kuit.
Bald schon ist das Wasser voller Laich.Maar al snel verzorgden we hele optredens.
Das sprach sich rum und bald schon bekamen wir echte Gigs.Al snel kan je niets anders meer ruiken.
Schon bald wirst du nichts anderes mehr riechen können.We hebben al snel genoeg stof om het schip te laten vliegen.
Bald schon haben wir genug Glanz, um das Schiff fliegen zu lassen.
