SCHON SEHR - vertaling in Nederlands

• al heel
• al zeer
• al erg
• al zo
• reeds zeer
• wel heel
• wel erg
• al behoorlijk
• al vrij
• binnenkort heel
• al enorm

Voorbeelden van het gebruik van Schon sehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jacob. Wen? Er wartet schon sehr lange auf dich.
Wie? Hij wacht al heel lang op je.- Jacob.

Leute! Wir fallen schon sehr lange.
We vallen wel erg lang. Jongens.

Dafür musst du jemanden schon sehr gern haben.
Dan moet iemand je wel heel graag mogen.

Ich wurde schon sehr oft verspottet.
Ik ben al zo vaak uitgelachen.

Es ist schon sehr spät.
Het is al vrij laat.

Sie ist schon sehr wütend auf mich.
Ze is al heel kwaad op me.

Sie sind schon sehr nützlich. Nun, Dodee.
Je bent al erg nuttig. Dodee.

Dies erklärt auch, warum Houdini ist schon sehr stark an blitz Zeitkontrollen.
Dit verklaart ook waarom Houdini is al zeer sterk op blitz tijdcontroles.

Ich bin schon sehr lange hier draußen.
Ik ben hier al behoorlijk lang.

müsstest du schon sehr dumm sein.
zou je wel erg dom zijn.

Ich habe schon sehr viel von Ihnen gehört.
Ik heb al zo veel over gehoord.

Und schon sehr bald wird man Sie hassen.
En binnenkort, heel snel, zul je gehaat worden.

Dein Vater ist schon sehr lange tot.
Je vader is al heel lang dood.

Er ist schon sehr lange hier.
Hij is hier al erg lang.

Die $5 Mio. stehen schon sehr lange im Raum.
De 5 miljoen premie staat al vrij lang.

darin bin ich schon sehr gut.
ik ben daar al behoorlijk goed in.

Ich weiß, dass wir das schon sehr oft durchgemacht haben. Rob.
Rob, ik weet dat we het hier al zeer vaak over hebben gehad.

Oh, schon sehr bald.
Oh, binnenkort, heel binnenkort..

Ich habe schon sehr viel von dir verlangt.
Ik heb al zo veel van je gevraagd.

Ich warte schon sehr lange auf diesen Tag, Nein.
Nee. Ik wacht al heel lang op deze dag.