DA LOS - vertaling in Nederlands

• er aan de hand
• daar aan de hand
• hier aan de hand
• er gebeurd
• er gaande
• er daar
• er loos
• daar gaande
• gebeurt daar
• daar allemaal
• daar loos
• hier gaande

Voorbeelden van het gebruik van Da los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, was ist da los?
Hé, wat is hier aan de hand?

Was ist da los, Boss?
Wat is er aan de hand, baas?

Was ist da los.
Wat gebeurd er daar?

W-Was ist da los?
Wat is er loos?

Wer weiß, was da los ist?
Wie weet wat er gaande is?

Ich muss wissen, was da los war.
Ik moet weten wat er gebeurd is.

Wir müssen hoch und sehen, was da los ist.
Kijken wat daar gaande is.

Da vorne, was ist da los?
Shit, wat is hier aan de hand?

Hey, was ist da los?
Wat is daar aan de hand? Hé?

Weißt du, was da los ist?
Weet je wat er aan de hand is?

Was zum Teufel ist da los?
Wat gebeurt er daar?

Was ist denn da los?
Wat is er loos?

Rausfinden, was da los ist.
Zoek uit wat er gaande is daar.

Was ist da los?
Wat gebeurt daar? Is alles goed?

Keine Ahnung, was da los ist.
Ik weet niet wat er gebeurd is.

Was ist denn da los?
Wat gebeurt daar allemaal?

Was ist da los?
Wat is daar gaande?

Was ist da los?
Wat is hier aan de hand?

Was ist da los, Carl?
Wat is er aan de hand, Carl?

Bruce, was ist da los.
Bruce, wat is daar aan de hand?