ER DAAR - vertaling in Duits

• da
• dort
• hier
• da draußen los

Voorbeelden van het gebruik van Er daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat er daar gebeurd is, na dat ongeluk.
Was dort nach dem Absturz passiert ist.

Omdat er daar een cirkel is. Waarom?
Warum?- Weil da ein Kreis ist?

De kogel is er hier ingegaan… en er daar uitgekomen.
Die Kugel ist hier eingetreten und hier rausgekommen.

Ik geloof dat er daar nog mensen zijn.
Ich glaube, dort sind noch Menschen am Leben.

Hoe weet ze dat er daar een rivier is?
Woher weiß sie, dass da ein Fluss ist?

Hij zag dus in dat er daar iets belangrijks gebeurde.
Ihm wurde klar, dass hier etwas Bedeutendes stattfand.

Data, wat is er daar gebeurd? Sir? Data?
Sir? Data! Data, was ist dort passiert?

Wie is er daar nog?
Wer ist da noch?

Ik weet zeker dat er daar iets was.
Denn ich weiß, dass hier etwas war.

Bustamonte, wie komt er daar uit de woestijn?
Bustamonte! Wer kommt da aus der Wüste?

Als er daar iets gebeurd is, moet je me dat niet vertellen.
Wenn dort irgendwas vorgefallen ist und du.

Misschien is onze jongen er daar één van.
Vielleicht ist unser Junge hier einer von ihnen.

En wat gebeurde er daar beneden in het lab?
Und was ist da unten im Labor passiert?

Weet u wat er daar met ze gebeurt?
Wissen Sie, was dort mit ihnen passiert?

Interessant. Wat is er daar beneden? De kelder?
Was ist da unten? Interessant. Keller?

Als je kan praten, over wat er daar is gebeurd.
Wenn du darüber reden kannst, was dort passiert ist.

Heb je gezien wat er daar gebeurt?
Du hast gesehen, was da los ist?

Wat, euh, wat is er daar gebeurd? Dus?
Also? Was ist dort geschehen?

Ja, maar is er daar iets?
Ja, aber ist da irgendetwas?

Misschien vindt ze er daar een.
Vielleicht findet sie dort einen.