DAAR NOG - vertaling in Duits

• noch da
• immer noch dort
• immer noch da draußen
• immer noch hier
• da drüben ist noch
• hinzu

Voorbeelden van het gebruik van Daar nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je staat daar nog.
Du stehst immer noch hier.

Eric is daar nog.
Eric ist noch da.

Hij is daar nog.
Er ist immer noch dort.

Vidar,-hij is daar nog.
Vidar, er ist immer noch da draußen… Jayna!

M'n moeder ligt daar nog.
Meine Mutter ist immer noch dort.

Mijn dochter is daar nog.
Meine Tochter ist noch da.

Hij is daar nog.
Er ist immer noch da draußen.

Haar moeder is daar nog.
Ihre Mutter ist immer noch dort.

Misschien is ze daar nog.
Vielleicht ist sie noch da.

onze bijkomende undercover zit daar nog, onbeschermd.
ist unser zusätzlicher verdeckter Ermittler immer noch da draußen… ausgesetzt.

is daar nog.
ist immer noch dort.

Je weet zeker dat ze daar nog is?
Und du bist sicher, dass sie noch da ist?

is daar nog.
ist immer noch dort.

Mijn zus, Janis, ze is daar nog steeds.
Meine Schwester Janis… Sie ist immer noch da.

Toen was ik daar nog.
Ich bin immer noch dort.

is hij daar nog.
ist er noch da.

We gokken dat hij daar nog is.
Unsere beste Vermutung ist… er ist immer noch dort.

Ik denk dat ze daar nog zijn.
Ich glaube, sie sind noch da.

Ik weet niet of ze daar nog is.
Ich weiß nicht, ob er noch da ist.

Ik zie ze daar nog hangen.
Und ich sehe sie immer noch dort hängen.