GEBEURT DAAR - vertaling in Duits

• ist da los
• passiert da
• ist los
• ist da
• passiert dort
• läuft da
• ist da drüben
• geht da
• passiert hier
• geschieht dort

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat gebeurt daar?
Was genau passiert da?

Mike, wat gebeurt daar in godsnaam?
Mike, was ist da drüben los?

Jezus, wat gebeurt daar nou?
Gott, was ist da nur los?

Wat gebeurt daar, jongens?
Was ist los, Jungs?

Wat gebeurt daar? Olivia!
Was ist da los? Olivia!

Tobi. Tobs, wat gebeurt daar?
Tobi, was läuft da?

Wat gebeurt daar?
Was geht da vor?

Wat gebeurt daar als we nu niet zomaar weglopen?
Was passiert dort, wenn wir nicht weglaufen?

Wat gebeurt daar, Alfred?
Was passiert da, Alfred?

Wat gebeurt daar? De concurrentie bekijken?
Die Konkurrenz abchecken. Was passiert hier?

Wat gebeurt daar nou?
Was ist da vorne los?

Wat gebeurt daar, Starck?
Was ist los, Starck?

Scanlan, wat gebeurt daar? Vreemd.
Was ist da los? Scanlan! Komisch.

Wat gebeurt daar nou weer?
Was ist da drüben los?

Charlie 6. -Luitenant, wat gebeurt daar?
Charlie Six.- Lieutenant, was läuft da bei euch?

Wat gebeurt daar?
Was geschieht dort?

Wat gebeurt daar?
Was passiert dort heute?

Wat gebeurt daar in Berlijn?
Was passiert da in Berlin?

Wat gebeurt daar? Vooruit?
Was ist da los?

Wat gebeurt daar? Ray!
Was passiert hier? Ray!