GEBEURT DAAR - vertaling in Spaans

• está pasando ahí
• está pasando allí
• está pasando allá
• está pasando
• sucede ahí
• sucede allí
• ocurre allí
• ocurre ahí
• sucede allá
• sucede aquí
• está pasando aquí

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat gebeurt daar?
¿Qué sucede allí?

Wat gebeurt daar, liefje?
¿Qué está pasando ahí, querida?

Wat gebeurt daar verdomme?
¿Qué está pasando allá?

Wat gebeurt daar?
¿Qué sucede ahí abajo?

Harry, wat gebeurt daar allemaal?
Harry,¿qué está pasando allí?

Sabine, wat gebeurt daar?
(COMM CARILLONES) Sabine, lo que está pasando?

Wat gebeurt daar beneden?
¿Qué diablos sucede allá abajo?

Wat gebeurt daar?
¿Qué ocurre ahí arriba?

Wat gebeurt daar toch?
¿Qué es lo que ocurre allí?

Wat gebeurt daar nou weer?
¿qué está pasando allá?

Wat gebeurt daar in hemelsnaam?
¿Qué diablos sucede allí?

Wat gebeurt daar allemaal, Peg?
¿Qué está pasando ahí, Peg?

Wat gebeurt daar?
¿Qué sucede ahí afuera?

Wat gebeurt daar dan?
¿Qué está pasando allí?

Machinekamer, wat gebeurt daar?
Ingeniería,¿qué está pasando?

Birkoff, wat gebeurt daar beneden?
Birkoff,¿qué sucede allá abajo?

Wat gebeurt daar beneden?
¿Qué está pasando ahí abajo?

Wat gebeurt daar allemaal, Bon?
¿Qué sucede allí, Bon?

Wat gebeurt daar in godsnaam?
¿Qué diablos está pasando allá?

Wat gebeurt daar allemaal?
¿Qué sucede ahí afuera?