GEBEURT HIER - vertaling in Spaans

• está pasando aquí
• sucede aquí
• ocurre aquí
• está pasando
• está ocurriendo
• pasa aqui
• está pasando acá
• ha pasado aquí
• está sucediendo
• pasa ahí
• sucede allí

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat gebeurt hier?
¿Qué mierda está pasando acá?

Wat gebeurt hier?
¿Pero qué está pasando?

Wat gebeurt hier in godsnaam, man?
¿Qué diablos está pasando aquí, hombre?

Wat gebeurt hier?
¿Qué pasa aqui?

Waarom groei van de werkgelegenheid gebeurt hier, maar niet daar?
¿Por qué el crecimiento del empleo ocurre aquí pero no allí?

Wat gebeurt hier?
¿Qué sucede aquí dentro?

Wat gebeurt hier,?
¿Qué está sucediendo?

Wat gebeurt hier, Jamie?
¿Qué está ocurriendo, Jamie?

Wat gebeurt hier?
¿Qué ha pasado aquí?

Wat gebeurt hier, Case Logic?
¿Qué está pasando aquí, Lógica de Caso?

Wat gebeurt hier toch?
¿Qué demonios pasa aqui?

Dat gebeurt hier niet!
¡Eso no ocurre aquí!

Verdomme wat gebeurt hier, Ope?
¿Qué demonios está pasando, Ope?

Wat gebeurt hier allemaal?
¿qué mierda está pasando acá!?

Fresno Pacific University- mogelijk gebeurt hier.
Fresno Pacific University- posible sucede aquí.

Wat gebeurt hier?
¿Qué pasa ahí?

Wat gebeurt hier?
¿Quieren decirme qué está sucediendo?

Maar gebeurt hier iets vreemd.
Pero algo raro está pasando aquí.

Zoiets gebeurt hier niet.
Eso no ocurre aquí.

Gebeurt hier iets dat ik niet begrijp?
¿Está pasando algo que no entiendo?