DANN SPÄTER - vertaling in Nederlands

• dan later
• daarna
• straks dan
• pas later
• vervolgens
• toen later

Voorbeelden van het gebruik van Dann später in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ruf dich dann später an.
Ik bel jullie straks.

Ich werde, uhm… Wir sehen uns dann später. Ja.
Ik zie je straks wel.

Ich seh dich dann später.
Ik zie je straks.

Okay, sehen uns dann später.
Goed, ik zie je straks.

Ich treff dich dann später bei Tapper.
Dan zie ik je straks wel bij Tapper.

Ich rufe dann später zurück.
Ik bel haar straks wel terug.

Wir sehn uns dann später.
We zien elkaar later.

Wir melden uns dann später.
We zullen terugbellen hem later.

Ich stoße dann später zu Ihnen.
Ik zie je straks wel.

ich rufe die Agentur dann später an.
dus ik bel het bureau straks wel. Ja.

Wir unterhalten uns dann später.
We spreken je wel weer.

Wir sehen uns dann später.
Ik zie je naderhand.

ich treffe dich dann später.
ik zie je straks.

Vielleicht sehen wir uns dann später.
Misschien zie ik je later.

Ich bin verabredet. Dann später.
Ik heb een afspraakje, zei ik. Straks.

Aber ich seh dich dann später.
Ik zie je straks.

wir sehen uns dann später.
Ik zie jullie later, oké?

Alles klar, ich sehe euch dann später.
Goed, ik zie jullie straks.

Danke, ich rufe dich dann später an.
Dank je. Ik bel je straks.

Die ganz großen Entscheidungen werden dann später in Johannesburg getroffen,
De belangrijke besluiten zullen dan later in Johannesburg worden genomen,