Voorbeelden van het gebruik van Dan maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik verwijder dan maar die Itchy and Mitchys.
Dann nur diese Folgen von Itchy and Mitchy.Zal ik hier dan maar wachten of.
praat dan maar met Reven Wright?
warum klären Sie's nicht mit Reven Wright?Nee. Nee, ik… ik ga dan maar.
Zal ik dan maar.
Als ik er eentje moet zijn, dan maar een geweldige.
Wenn ich es sein muss, dann wenigstens ein guter.Tellen/ som/ gemiddelde cellen groter dan maar kleiner dan met Kutools voor Excel.
Anzahl/ Summe/ durchschnittliche Zellen größer als, aber weniger Dan maar op de moeilijke manier. Goed dan. .
Na gut. Wir machen es auf die schwierige Art.Dan maar de oude methode. Kom op.
Waarom ben ik dan maar een cadet en jij een ranger?
Und warum bin ich dann nur Kadettin und du Ranger?Laten we de t-shirts dan maar vergeten.
Okay. Nun, vergessen wir dann einfach die T-Shirts.Aber wenn man schon Rauschgift finden muss, dann doch bitte dort.Doe het dan maar.
Tun Sie's.Hij zei:'Als het dan maar niet te laat is.
Und er voll aggressiv, wenn es dann mal nicht zu spät ist.ik toch doodvries, dan maar heldhaftig.
ich schon erfrieren muss, dann wenigstens heldenhaft.Moet ik dan maar opgeven?
Laat die meloen dan maar, ik neem een Dry Martini. Denkt u?
Na, ich verzichte auf die Melone und Finden Sie? nehme einen ganz trockenen Martini?Dan maar op de ouderwetse manier.
Dann eben auf die altmodische Art.Waarom heb je er dan maar één gemaakt?
Und warum hast du dann nur einen gemacht?Aantal/ som/ gemiddelde aantallen die groter zijn dan maar kleiner dan. .
Anzahl/ Summe/ Durchschnittliche Anzahl, die größer als, aber kleiner 
