Voorbeelden van het gebruik van Dan nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat heb jij dan nog voor nut?
Hoe moet ik dan nog objectief blijven?
Wie soll ich da noch objektiv bleiben?Wat dan nog?
Weswegen denn noch?Waarom hebben we hem dan nog niet gevonden?
Nee. Maar dan nog moet ik respecteren wat anderen denken, toch?
Nein. Aber trotzdem muss ich den Glauben anderer respektieren, oder?Denk je dat hij dan nog in leven zou zijn? Waarom?
En dan nog zes maanden. of vice versa.
Und dann weitere sechs Monate. Oder umgekehrt.Als Isaac het dan nog niet kan, leg je het stil.
Wenn Isaac es bis dahin nicht schafft.Zijn hier dan nog meer mensen?
Hier gibt's also noch mehr Leute?Waarom zou ik dan nog komen?
Degene die hier dan nog zijn tenminste.
Zumindest die, die dann noch hier sind.Wat hebben we dan nog? Oké?
Na gut. Was haben wir denn noch?Dan nog, hoe kon je zo'n slechte uitzending maken?
Trotzdem, wie kannst du so eine beschissene Sendung machen?Hoe kan ze dan nog staan?
Wie kann sie da noch stehen?Wie heeft er dan nog een sleutel?
Wer hat denn sonst noch einen Schlüssel?En dan nog $300.
Und dann weitere 300.Als die noob dan nog niet in slaap valt.
Wenn der Newbie bis dahin nicht einpennt.Leeft ze dan nog?
Sie lebt also noch?Heb je dan nog niks geleerd?
Hast du denn noch nichts gelernt?Waarom praat ik dan nog met u?
Warum rede ich dann noch mit Ihnen?
