Voorbeelden van het gebruik van Puis encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dan op te geven, daarna weer niet op te geven,Quelques mois plus tard, j'ai rencontré une autre personne intéressée à 627 km, puis encore une à 595 km.
Enkele maanden later volgde En continuant tout droit, il ne faut qu'une minute pour atteindre l'église du hameau de Kathlikádos, puis encore 5 minutes pour arriver à Falatádos.
Het is rechtdoor slechts een kleine minuut tot bij de kerk van het gehucht Kathlikádos en dan nog een 5 minuten tot in Falatádos zelf.Nous voulons en faire 10 millions d'utilisateurs quotidiens, puis encore plus.".
We willen daar 10 miljoen dagelijkse gebruikers van maken en zelfs meer.".vous entrez dans un autre problème puis encore dans un autre problème.
tous les vendeurs sont là, puis encore à 12:00 midi lorsque tous les invendus baissent leurs prix.
alle commerciële kopers er zijn en nogmaals om 12:00 middag wanneer alle onverkochte goederen in prijs gedaald zijn.Après votre arrivée Wolnica arrêt est à seulement 5 minutes de marche à droite puis encore à droite dans notre auberge.
Na aankomst Wolnica Square halte ligt op slechts 5 minuten lopen naar rechts en dan weer rechts naar onze Hostel.Au passage de cartes à la phase deux, chaque joueur donne d'abord deux cartes puis encore une- on récupère donc une de ses cartes.
Bij het doorgeven in fase 2 geeft elke speler eerst Nu even opletten: we gaan rechtdoor over een terras en dan nog altijd rechtdoor over twee lage muurtje.Durée: Il vous faudra 50 minutes pour atteindre la Panagia tou Kargiávli, puis encore 25 minutes pour arriver à Agios Nikólaos T'Aeriná.
Tijd: Tot aan de Panagia tou Kargiávli wandelen we 50 minuten, en dan nog een 25 minuten tot Agios Nikólaos T' Aeriná.Attention maintenant: nous continuons tout droit pour traverser la terrasse suivante, puis encore tout droit pour passer au-dessus de deux murets bas.
Nu even opletten: we gaan rechtdoor over het volgende terras en dan nog altijd rechtdoor over twee lage muurtje.laquelle en Occident les gens continuent à catcher, puis encore à se nettoyer, et encore à catcher.
steeds opnieuw blokkades oplopen, zichzelf uitzuiveren en dan wéér geblokkeerd raken.Mais non, _mylord_, répondit le courageux enfant, je puis encore marcher… Ne vous arrêtez pas.
Wel neen, mylord!" antwoordde de moedige knaap,"ik kan nog verder gaan... houdt u niet o.poneys gratuits autour paissent, puis encore des vaches, des chevaux,
Devant l'église, nous allons à gauche, puis encore à gauche, pour suivre une ruelle pavée;
Vóór de kerk gaan we links, dan weer links op het geplaveide straatjePuis encore le délicieux petit déjeuner tout aussi fou avec ses propres produits(propre lait,
par deux fois à gauche, puis encore une fois à droite.
twee maal naar links en nog een maal naar rechts opzij liggen.toen terug naar ons gebouw, en dan nog eens 17 kilometer naar dit gebouw.qui devient un sentier, puis encore un chemin de gravier, puis du béton.
verder een pad, dan weer een grindwegje, dat verder beton wordt.Trois autres ajouts de nouveaux éléments ont été ajoutés pour la troisième édition qui a été publié en 1956, puis encore plus de matériel a été ajouté pour la quatrième édition en 1960 et à nouveau pour une cinquième édition qui apparaît en 1968.
Drie verdere aanvullingen van het nieuwe materiaal zijn toegevoegd voor de derde editie werd gepubliceerd in 1956, toen nog meer materiaal werd toegevoegd voor de vierde editie in 1960 en nogmaals voor een vijfde editie, die verscheen in 1968.
