MIEUX ENCORE - vertaling in Nederlands

• beter nog
• zelfs beter
• sterker nog
• nog liever
• nóg beter

Voorbeelden van het gebruik van Mieux encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mieux encore: le produit de lessive super concentré élimine toutes sortes de saletés
Meer nog: het supergeconcentreerde wasmiddel kan verschillende soorten vuil

Mieux encore: avant même le prix avantageux,
Meer nog: de belangrijkste reden om online te kopen,

Et mieux encore: le Octane vélo elliptique Q35x dispose de 3 modes stimulants Octane: X-Mode, ArmBlaster et GluteKicker.
En zelfs nog beter: de Octane crosstrainer Q35x beschikt over de 3 Octane Booster Modi: X-Mode, ArmBlaster en GluteKicker.

Mieux encore: nous nous réjouissons déjà de pouvoir donner forme à la prochaine édition.
Meer zelfs: we staan nu reeds te trappelen om de volgende editie vorm te geven.

Mieux encore, grâce à la housse spécialement conçue, la vapeur est mieux répartie
Meer nog, dankzij de speciaal ontwikkelde hoes wordt de stoom beter verspreid

Mieux encore, les deux artistes se renforcent,
Meer nog, ze versterken elkaar, dagen elkaar uit,

Mieux encore', ajoute Marijke,‘le fait de jouer la carte de l'environnement a suscité une certaine fierté.
Meer zelfs', voegt Marijke toe, ‘er groeit toch wel een bepaalde fierheid om mee de milieukaart te trekken.

Mieux encore, la BMW S 1000 RR est non seulement plus facile à utiliser mais surtout plus contrôlable.
Meer nog, de BMW S 1000 RR is niet alleen gemakkelijker in gebruik, maar vooral ook beter controleerbaar.

Mieux encore: si un jeu déterminé de données a été acquis par un utilisateur,
Meer nog: zodra een bepaalde dataset door één gebruiker werd aangekocht, kunnen alle andere

Mieux encore, nous pensons qu'en 2018, les fabricants de mobiles feront de leur mieux pour augmenter le ratio d'aspect pour une meilleure expérience visuelle.
Nog beter zelfs, we denken dat mobiele telefoonfabrikanten in 2018 hun uiterste best zullen doen om de aspectratio te verhogen voor een nog betere visuele ervaring.

Mieux encore, il s'agit d'une partie du monde au patrimoine culturel
Meer nog, het is vooral een regio met een enorm rijk cultureel

Mieux encore: un an après la suppression des snacks aux caisses,
Meer nog: een jaar nadat de snoeprekken aan de kassa's verdwenen waren,

Mieux encore: les tests ont montré qu'aucune adaptation n'était à faire sur les boulons.
Meer zelfs, de uitkomst was dat er geen enkele aanpassing aan de bout vereist was.

Mieux encore: l'usage d'une technologie intelligente,
Meer zelfs: door gebruik van slimme technologie,

Possibilité d'envoyer des fichiers HTML ou texte, ou mieux encore, des courriers en utilisant la technique Multi-part/alternative(voir la partie 4).
Mogelijkheid om HTML of tekst te verzenden, of zelfs nog beter, multi-part/ alternatieve mail(zie Deel 4).

Ou, mieux encore, visiter notre magnifique campus dans la campagne du Shropshire
Of, nog steeds beter, Bezoek onze prachtige campus op het platteland van Shropshire,

Mieux encore: votre petit-enfant est également assuré ailleurs tant qu'il se trouve sous votre surveillance et alors que les parents eux-mêmes ne sont pas présents.
Meer nog: je kleinkind is ook elders verzekerd zolang het onder jouw toezicht staat en de ouders niet zelf aanwezig zijn.

Conséquences pour la pratique et l'avenir Mieux encore, dans un communiqué du 15 juin 2018, Vlabel accepte cet arrêt du Conseil d'État.
Gevolgen voor de praktijk en toekomst Meer nog, in een bericht van 15 juni 2018 aanvaardt Vlabel dit arrest van de Raad van State.

Mieux encore, parmi 214 commentaires,
Zelfs nog beter is dat 146 op 214 recensenten zeiden

Mieux encore: on peut qualifier l'éventail de produits chimiques et pétrochimiques
Meer nog, de waaier aan chemische en petrochemische producten die in de Antwerpse haven te vinden is,