ALTIJD BETER - vertaling in Frans

• toujours préférable
• toujours mieux
• toujours meilleur
• toujours meilleure

Voorbeelden van het gebruik van Altijd beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een klassieke opleiding is altijd beter.
Une éducation classique finit toujours par jaillir.

Door jou voel ik me altijd beter.
Tu me fais toujours du bien.

Moeilijk is niet altijd beter.
La complication n'est pas toujours la meilleure option.

Het kan altijd beter.
Ça peut toujours être mieux.

Maar snel.- Snel is niet altijd beter.
La rapidité n'est pas toujours un mieux.

Vrije en professionele informatie is altijd beter dan' geruchten', die vaak in
Une information libre et professionnelle est toujours préférable à la"rumeur", qui se substitue souvent à la presse

In dit Parlement is het altijd beter dat de regeringen het over zulke belangrijke aangelegenheden niet eens zijn.
Je me permets de dire que dans ce Parlement, c'est toujours mieux quand il n'y a pas d'accord entre les gouvernements sur des questions aussi importantes.

is het altijd beter om vereiste advies te vragen van de dokter
il est toujours préférable de demander des conseils nécessaires du médecin

Mensen vinden meer altijd beter dan minder. 60 is altijd beter dan 50 en ze denken altijd
Les gens pensent toujours que plus est mieux que moins, 60 est toujours meilleur que 50; et ils pensent toujours

Het is altijd beter voor de elasticiteit van je huid
Il est toujours préférable pour l'élasticité de votre peau

is het altijd beter om te weten hoe u zichzelf van een dergelijke situatie kunt redden.
c'est toujours mieux de savoir comment vous sauver d'une telle situation.

Wat wij doen is altijd beter dan wat u denkt“ ons beheersidee is.
Ce que nous faisons est toujours meilleur que ce que vous pensez que» est notre idée de gestion.

Het is altijd beter om een woord met uw dermatoloog te hebben,
Il toujours préférable d'avoir un mot avec votre dermatologue,

meer is niet altijd beter, dus ik blijf bij 2 of 3 theelepels.
plus est pas toujours mieux, donc je vais rester avec 2 ou 3 cuillères à café.

Het is altijd beter om te lopen dan lopen
Il est toujours préférable de marcher que courir

Eten smaakt altijd beter wanneer je het deelt met de mensen van wie je houdt.
Un repas a toujours meilleur goût quand on le partage avec les gens qu'on aime.

proberen we ons best te doen en altijd beter geà ̄nspireerd door je terugkeer!
nous essayons de donner le meilleur de nous-mêmes et toujours mieux inspirés par votre retour!

Ook als groter niet altijd beter betekent, komt met UseNeXT de grootste van de drie geteste aanbieders als winnaar uit onze Usenet provider vergelijktest tevoorschijn.
Même si plus grand ne signifie pas toujours meilleur, UseNeXT, le plus important des fournisseurs testés, sort vainqueur de notre test comparatif des fournisseurs Usenet.

het is niet altijd beter, omdat de kwaliteit aanzienlijk kunnen verschillen.
il est pas toujours mieux, parce que la qualité peut différer sensiblement.

Anyways, het is altijd beter om te Diskpart proberen na het ervaren van GPT beschermende partitie fout,
Quoi qu'il en soit, il est toujours préférable d'essayer Diskpart après avoir connu une erreur de partition de protection GPT,