ZELFS BETER - vertaling in Frans

• encore mieux
• même mieux
• encore meilleur
• même meilleure
• même préférable
• encore meilleure
• même meilleur
• encore meilleurs

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs beter als de armaturen zijn vastgesteld voor het verspreiden van uw licht niet gekozen alleen door hun bruikbaarheid,
Encore mieux si les luminaires adoptés pour répandre votre éclairage ne sont pas choisis uniquement par leur praticité,

Omdat een vliegreis ook niet zoveel inspanning vergt, is het zelfs beter voor je dan een reis met de auto of het openbaar vervoer.
Se déplacer en avion est même mieux pour vous, vu qu'un voyage en avion ne nécessite pas autant d'efforts qu'un voyage en voiture ou en transports en commun.

je goed bent in wat je doet… en zelfs beter in geheimen bewaren.
vous êtes doué, et encore meilleur pour garder un secret.

ik hou van deze analoge methode zelfs beter.
j'aime cette méthode analogue encore mieux.

nacht geen uitzondering, misschien zelfs beter als de temperatuur in alle gevallen was een beetje onder de 25 graden.
peut-être même mieux quand la température dans tous les cas était un peu moins de 25 degrés.

Het niveau van het geluid en de trillingen zijn ongeëvenaard laag voor een driecilinder en in vele opzichten zelfs beter dan in vele viercilinders.
Bruit et vibrations sont contenus, les plus bas pour une architecture à trois cylindres, et à bien des égards d'un niveau encore meilleur que ceux de nombreux blocs quatre cylindres.

de zouten is beta-versie is de beste alternatief voor Genesis en zelfs beter in sommige opzichten.
les sels est bêta-version est la meilleure alternative à la Genèse et encore mieux à certains égards.

Zulk een matig bierverbruik is voor de gezondheid van het hart zelfs beter dan geheelonthouding.
Une telle consommation modérée de bière est même meilleure pour la santé du cœur qu'une abstinence totale.

Het is zelfs beter om te gebruiken een hosting provider die wordt aangepast voor e-commerce.
Il est même préférable d'utiliser un fournisseur d'hébergement qui est ajusté pour le commerce électronique.

Stikstofmonoxide supplementen te zijn zo effectief, of zelfs beter als die van veel juridische spier bulk pillen, maar zijn veilig, zonder gezondheidsrisico's.
Suppléments d'oxyde nitrique trop sont aussi efficaces ou même mieux que celle de nombreux muscles gonflants pilules juridiques, mais sont en sécurité sans risques pour la santé.

ze have gedaan, zelfs beter sinds ze have is verworven.
qu'ils'ai fait encore mieux depuis qu'ils ont'ai été acquis.

Volgens heel wat fabrikanten is het zelfs beter om het accupercentage tussen pakweg 50 en 85% te houden.
D'après bon nombre de fabricants, il est même préférable de maintenir le pourcentage de la batterie entre 50 et 85%.

Want als jij ons kind niet kan leren schilderen dan is beeldhouwen een goed alternatief, zelfs beter.
Parce que si tu peux pas apprendre à peindre à notre enfant… alors la sculpture est un excellent substitut, peut-être même mieux.

natuurlijk gras of zelfs beter.
le gazon naturel ou encore mieux.

de kwaliteit is zelfs beter.
la qualité est encore meilleure.

In veel gevallen zijn ze zelfs beter, omdat we continu streven naar verbetering van onze apparaten.
Dans de nombreux cas, ils sont encore meilleurs parce que nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos appareils.

het is goedkoop, makkelijk, en zelfs beter dan een telefoontje.
facile, et même mieux, puis un appel téléphonique.

is Laotiaanse thee zelfs beter dan Yunnan-thee.
le thé laotien est encore meilleur que le thé du Yunnan.

Er zijn verschillende hotels die de beste diensten aan hun gasten in New Delhi en zelfs beter bieden, ze zijn dicht bij de luchthaven.
Il y a plusieurs hôtels qui offrent les meilleurs services à leurs clients à New Delhi et encore mieux, ils sont près de l'aéroport.

misschien zelfs beter.
pourrait être encore meilleure.