HIER DAN NOG - vertaling in Duits

• dann noch hier
• dann überhaupt hier

Voorbeelden van het gebruik van Hier dan nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als dat het plan was waarom zit ik hier dan nog dit domme gesprek te voeren?
Wenn das der Plan wäre, warum bin ich dann noch hier und führe dieses alberne Gespräch?

waarom ben ik hier dan nog?
warum bin ich dann überhaupt hier?

zou jij hier dan nog zijn?
wärst du dann noch immer hier?

Woont die hier dan nog?
Der wohnt immer noch hier?

Wat doen we hier dan nog.
Und wieso sind wir dann noch hier?

Als je hier dan nog werkt.
Wenn Sie noch hier arbeiten.

Misschien zijn we hier dan nog.
Vielleicht sind wir ja noch hier.

Waarom zitten hier dan nog kinderen?
Warum sind dann noch Kinder hier?

Waarom ben je hier dan nog?
Und warum bist du dann noch hier?

Ben je hier dan nog?
Bist du hier?

Waarom zit ik hier dan nog?
Wieso bin ich dann noch hier drin?

Woon je hier dan nog?
Du wohnst hier?

Wat doen we hier dan nog?
Was machen wir dann noch hier?

Wat doet hij hier dan nog?
Was macht er dann noch hier?

Wat doe je hier dan nog?
Und was tust du dann noch hier?

Waarom ben je hier dan nog?
Warum dann? Wieso bist du noch hier?

Waarom bent u hier dan nog?
Warum sind Sie dann noch hier?

Wat doe je hier dan nog?
Was machst du dann noch hier?

Zijn hier dan nog meer mensen?
Hier gibt's also noch mehr Leute?

Wat zit je hier dan nog?
Wieso sitzt du dann noch hier rum?