HIER NOG EENS - vertaling in Duits

hier noch einmal
hier nog eens
hier nogmaals
hier nog een keer
hier opnieuw
er nogmaals
hier weer
hierbij nogmaals
hier noch mal
hier nog eens
hier weer
hier nog een keer
hier ooit nog
hier nochmals
hier nogmaals
hier nog eens
hier , alweer

Voorbeelden van het gebruik van Hier nog eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Als ik ze hier nog eens zie, lever ik ze uit aan Red Cloud.
Wenn sie hier wieder auftauchen, übergebe ich sie persönlich an Rote Wolke.
Laten we hier nog eens kijken.
Gehen wir noch einmal hierhin.
Zie ik je hier nog eens?
Treffen wir uns mal wieder hier?
Haal je me hier nog eens uit?
Hilfst du mir mal hier raus?
Als je hier nog eens komt, ram ik je kop door de muur!
Sehe ich dich hier je wieder, stopfe ich deinen Kopf durch die Wand!
Coop, laten we hier nog eens kijken.
Coop, schauen wir mal hier.
Ik wil, mijnheer Fischbach, namens mijn fractie hier nog eens benadrukken dat u volgens ons het voorzitterschap van de Raad op een voorbeeldige manier hebt waargenomen.
Herr Fischbach, ich will im Namen meiner Fraktion ausdrücklich hier noch einmal folgendes sagen: Die Art und Weise, in der Sie den Ratsvorsitz geführt haben, ist aus unserer Sicht vorbildlich.
Het Comité benadrukt hier nog eens het belang dat het hecht aan het bestrijden
Der Ausschuß betont hier noch einmal, welche Bedeutung er der Bekämpfung
Ik wil hier nog eens onderstrepen dat dit ook niet op de agenda van de Europese Raad stond.
Deswegen werde ich hier noch einmal betonen, dass das auch kein Thema auf dem Europäischen Rat war.
Als jij hier nog eens komt… of ergens anders in de stad onschuldige mensen lastigvalt… dan vinden we jou en eten we alle twee je armen en benen op.
Unschuldige Menschen ausrauben, dann werden wir dich greifen. Sehen wir dich hier noch einmal oder irgendwo in dieser Stadt.
Tijdens de voorbereiding is een misverstand opgetreden dat ik hier nog eens uitdrukkelijk recht wil zetten.
Während der Vorbereitung des Vorschlags ist ein Missverständnis aufgetreten, das ich hier noch einmal ausdrücklich ausräumen möchte.
het gerechtvaardigd is hier nog eens over te stemmen.
es gerechtfertigt war, hier noch einmal abzustimmen.
ik herhaal het hier nog eens.
ich wiederhole ihn hier noch einmal.
Dat wil zeggen dat veel lidstaten al hebben gewerkt in de richting die hier nog eens tot in het detail wordt vastgelegd.
Viele Mitgliedsländer haben schon in diese Richtung gearbeitet, die hier noch einmal detailliert festgelegt wird.
ik wil het ook hier nog eens benadrukken.
deswegen ist es wichtig, dass wir es hier noch einmal unterstreichen.
Als je hier nog eens komt, duw ik je gezicht in een emmer water.
Wenn du dich noch einmal hier blicken lässt, steck ich dich mit dem Kopf in den Wassereimer.
Als we hier nog eens passeren, als het God belieft, zal ik je haar terug verkopen.
Sollte uns der Weg noch mal hierher führen, dürfen Sie die Frau zurückkaufen.
Daarbij sluit ik niet uit- en ik zeg dat hier nog eens heel duidelijk-
Dabei schließe ich- und ich sage das hier noch einmal sehr deutlich- nicht aus, daß wir am Ende
Ten slotte wil ik hier nog eens benadrukken dat de samenwerking van de Europese Unie met Azië
Schließlich möchte ich hier nochmals betonen, dass die Zusammenarbeit der Europäischen Union mit Asien
Het is daarom nuttig hier nog eens een beknopt overzicht van de verschillende versies van Anne Franks dagboeken te geven
Es ist daher hilfreich, hier noch einmal eine kurze Übersicht über die verschiedenen Fassungen der Tagebücher Anne Franks zu geben
Uitslagen: 55, Tijd: 0.052

Hier nog eens in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits