HIER JE - vertaling in Nederlands

• hier ooit

Voorbeelden van het gebruik van Hier je in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bekommen wir hier je DSL?
Krijgen we ooit nog 'n ADSL-verbinding?

Hört's hier je auf zu regnen?
Stop het ooit met regenen hier?

Hat das Teil hier je Wechselgeld gegeben?
Heeft dit ding ooit wisselgeld gegeven?

Kommt die Besetzung hier je zu Besuch?
Komen de mensen van de cast hier wel 's?

Oder ein Zeichen, dass hier je eine Frau.
Of iets dat zegt dat hier een vrouw ooit binnen is geweest.

Keine Bitch hat hier je so geschuftet wie ihr.
Ik heb hier nog nooit iemand zo hard zien werken als jullie.

Fühlst du dich hier je fehl am Platze?
Voel je je wel eens misplaatst?

Haben Sie hier je Rohmilch angeboten? Eine Frage. Twyla?
Twyla? Ik vroeg me af of je hier ooit rauwe melk hebt geserveerd?

Wenn ich hier je rauskomme, nenne ich diesen Tanz"Fleder-Tasi"!
Als we hier ooit wegkomen, noemen we deze dans de'vleermuizentwist'!

Keiner von uns wollte hier je wieder hoch!
Niemand wilde hier ooit nog terugkomen!

Nicht, dass er hier je Pizza herbringen würde.
Niet dat hij hier ooit pizza zal brengen.

Falls ich hier je rauskomme.
Als ik hier ooit wegkom.

Glaubst du, wir kommen hier je raus?
Denk je dat we hier ooit weg zullen komen?

Niemand würde hier je arbeiten wollen.
Niemand zou hier ooit willen werken.

Nicht, dass hier je irgendwas normal wäre.
Niet dat het hier ooit gewoon is.

Warum würdest du hier je wieder weggehen?
Waarom zou je hier ooit weg willen?

Warum würdest du hier je wieder weggehen?
Waarom zou je hier ooit weggaan?

Wenn sie mich hier je rauslassen.
Als ik hier ooit wegkom.

Lief das Leben hier je normal?
Ls het hier ooit normaal gegaan?

Komme ich hier je wieder raus?
Kom ik hier ooit nog weg?