Voorbeelden van het gebruik van Hier nog even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je blijft hier nog even.
Du bleibst wohl doch ein Weilchen hier.Ik blijf hier nog even zitten.
Ich werde hier noch ein wenig sitzen bleiben.Ik denk dat we hier nog even zitten, dus laat ik een ding zeggen.
Wir werden wohl eine Weile hier sein, also habe ich Ik blijf hier nog even zitten.
Ich werde einfach eine Weile hier sitzen.Ik blijf hier nog even rondhangen.
Ich werde eine Weile hier rumhängen.Snel. Ik moet hier nog even blijven.
Bald. Ich muss nur noch ein Weilchen hier bleiben.Ik denk dat ik hier nog even blijf.
Ich bleibe noch einen Moment hier.Sergeant, redt u het hier nog even?
Het is belangrijk voor Tess dat je hier nog even blijft.
Es ist wichtig… für Tess, dass du eine Weile hier bleibst.Shit, als ik hier nog even ga zitten,
Verdammt, wenn ich für eine Weile hier bleiben werde,Ik blijf hier nog eventjes.
Ich glaube, ich bleib eine Weile hier.Kunnen we hier nog eventjes blijven?
Können wir einfach eine Weile hier sitzen?Blijf hier nog even.
Bleiben Sie doch noch etwas hier!Ik wacht hier nog even.
Ich bleibe noch einen Moment sitzen.Blijf hier nog even.
Bleib doch einfach hier.Ik blijf hier nog even.
We wachten hier nog even.
Warten wir kurz hier.Hier nog even tekenen.
Entschuldige. Hier noch eine Unterschrift.Ik blijf hier nog even.
Ich häng hier noch'ne Weile ab.Ik blijf hier nog even.
