Voorbeelden van het gebruik van Hier eine weile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie es erlauben, Tom, hier eine Weile bleiben könnte.
Kann ich hier eine Weile wohnen?
Mag ik een tijdje hier wonen?Du hast hier eine Weile gearbeitet.
Je hebt hier een tijd gewerkt.Darf ich die hier eine Weile unterstellen?
Mag ik deze even hier neerzetten?Jetzt wird es hier eine Weile still sein.
Ik wilde je laten weten dat het hier 'n tijdje stil zal zijn.Wir könnten hier eine Weile festsitzen.
We kunnen hier nog een tijdje zitten.Wir sitzen hier eine Weile fest.
We zitten hier voorlopig nog wel vast.Wir werden hier eine Weile beschäftigt sein.
We gaan hier nog een tijdje moeten werken.Wir werden hier eine Weile warten, okay?
We wachten hier wel even, ja?Nach dem Chaos, das die Kalabrier verursacht haben, wird hier eine Weile keiner herkommen.
Komt hier voorlopig niemand. Na de chaos die de mannen uit Calabria veroorzaakten….Sie werden ihn hier eine Weile behalten, ihn deprogrammieren.
Ze zullen hem daar wel even vasthouden. Geweldig.Es ist wahrscheinlich hier eine Weile.
Es kann sein, wir sind hier eine Weile.
We zijn hier wel even.Du kannst hier eine Weile bleiben.
Je mag hier wel even blijven.Wir bleiben hier eine Weile. Aber wir suchen was Eigenes.
We blijven eerst hier, maar we krijgen gauw iets voor onszelf.Kann ich hier eine Weile unterkriechen?
Kan ik hier even blijven?Hab dich hier eine Weile nicht gesehen.
Heb je hier al een tijd niet meer gezien.Sie werden hier eine Weile sein.
Want je gaat hier nog een tijdje blijven.Ich werde hier eine Weile brauchen.
Ik ben hier nog wel een tijdje.Wir sitzen hier eine Weile fest.
