HIER EEN PROBLEEM - vertaling in Duits

• hier ein Problem
• da ein Problem

Voorbeelden van het gebruik van Hier een probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebben we hier een probleempje?
Hast du irgend ein Problem?

Is hier een probleem?
Gibt's hier ein Problem?

Is hier een probleem?
Gibt es hier ein Problem?

We hebben hier een probleem.
Wir haben hier unten ein Problem.

We hebben hier een probleem.
Wir haben hier unten Probleme.

Is er hier een probleem?
Gibt's hier irgendein Problem?

Is er hier een probleem?
Gibt's hier ein Problem?

We hebben hier een probleem.
Ich habe hier unten ein Problem.

Is er hier een probleem?
Gibt es hier ein Problem?

Hebben we hier een probleem,?
Haben wir hier ein Problem?

Er is hier een probleem.
Es gibt hier ein Problem… Nein.

Is er hier een probleem?
Gibt es hier irgendein Problem?

Is er hier een probleem?
Gibt's hier'n Problem oder was?

Is criminaliteit hier een probleem?
Lst Verbrechen hier ein Problem?

Is er hier een probleem? Hé?
Hey! Gibt es hier ein Problem?

Er lijkt hier een probleem te zijn.
Hier scheint es ein Problem zu geben.

Heb je hier een probleem mee?
Hast du hier wirklich ein Problem?

Dat is niet alleen hier een probleem.
Das ist nicht nur hier ein Problem, sondern ein allgemeines Problem.

Dus, hebben we hier een probleem?
Also, haben wir hier ein scheiß Problem?

We hebben hier een probleem, Mike.
Wir haben hier ein Problem, Mike.