I GUESS - vertaling in Nederlands

• blijkbaar
• vast
• wel
• ik denk
• ik geloof
• ik neem
• ik veronderstel
• ik vermoed
• ik gok
• ik dacht
• dacht ik
• ik vermoedt

Voorbeelden van het gebruik van I guess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess the beer, condoms and snacks.
Ik gok op bier, condooms en droogworstjes.

I guess you can say that about all my girls.
Ik vermoed dat je dat kunt zeggen van al mijn meisjes.

I guess, Jesus, God and Mary.
Ik veronderstel, Jezus, God en Maria.

I guess I never thanked you for all of that.
Ik geloof, dat ik je voor dat alles nooit bedankt heb.

So I guess you know why we're here.
Dus ik neem aan dat u weet waarom we hier zijn.

I guess I didn't download that app.
Ik denk dat ik de app niet downloadde.

I guess he's inside.- Grandpa!
Hij is vast binnen. Opa!

I guess I can wait a little longer.
Kan wel ietsje langer wachten.

So, I guess it's a boy.
Dus ik gok dat het een jongen is.

But I Guess It Isn't Possible.
Maar ik veronderstel dat het niet mogelijk is.

I guess he couldn't wait till midnight.
Blijkbaar kon hij niet tot middennacht wachten.

I guess she got tired of waiting.
Ik vermoed dat ze het zat was van het wachten.

I guess you oughta know. Thank you.
Ik geloof dat u het moet weten.- Dank u.

Stan, I guess you're at work now.
Stan, ik neem aan dat je nu op je werk zit.

Chief Ji, I guess you are new in town.
Chief Ji, ik denk dat je nieuw bent in de stad.

I guess his boat was bigger than my dad's.
Zijn boot was vast groter dan die van mijn vader.

Okay. I guess we will see.
We zullen wel zien. Oké.

I guess she didn't know.
Ik gok dat ze het niet wist.

I guess he owes you money?
Ik veronderstel dat hij u geld schuldig is?

But I guess you have been here before?
Maar ik vermoed dat je hier al eerder geweest bent?