Examples of using I guess in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I guess they didn't teach you about bowling back there at acting school?
I guess there will be many more prokaryotes.
I guess they were on vacation or something.
I guess that's what they mean by chilling out, huh?
אני מבין שלזה I guess eventually we will get there.".
אני מאמין שבסופו של דבר נגיע לשם".I guess for them it's not.
אני מקווה בשבילם שזה לא.Yeah, I guess you have got some troubles here.
כן, אני מבין שיש לכם פה קצת צרות.I guess it influenced me in one way or another.”.
אני מאמין שזה השפיע בצורה כזו או אחרת".I guess you know where I'm going with this story.
אני מקווה שאתם כבר מבינים לאן I guess you think he's unfit for the army, eh?
אני מבין שאתה חושב שהוא לא מתאים לצבא, הא?I guess they have a fight on their hands.
אבל אני מאמין שתהיה להם מלחמה על הידיים שלהם.I guess you are right, but it is such a huge project.
אני מקווה שאתה צודק וודאי שזה פרויקט חשוב.I guess I'm about to jump into this debate, huh?
אני מבין שאנחנו ישר קופצים לסוגיה הזאת, הא?!"?I guess you now understand my dilemma.
אני מקווה שעכשיו I guess there's something to be said for honesty, right?
אני מאמין שיש מה לומר על הכנות שלו, כן?Usually it's 10, so I guess they're giving up.".
בדרך כלל זה עשר, אז אני מבין שהם ויתרו".I guess it happens to everybody sooner or later.
אני מקווה שזה יקרה לכולם במוקדם או במאוחר.I guess the universe sends us messages ALL of the time.
כי אני מאמין שהיקום שולח אלינו כל הזמן דברים.Usually it's ten, so I guess they're giving up.”.
בדרך כלל זה עשר, אז אני מבין שהם ויתרו".I guess even tobacco companies have to draw the line somewhere.
אני מאמין, שגם השוּמרים צריכים להיכנס איפשהו לתמונה.
