ALSO SOLLTEN - vertaling in Nederlands

• dus moeten
• dus laten
• dan moeten
• daarom moeten
• zouden dus
• dus moet

Voorbeelden van het gebruik van Also sollten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere Meinungen gehen auseinander, also sollten wir darüber reden.
Daarover verschillen we blijkbaar van mening… dus laten we het uitpraten.

Wir alle sterben, also sollten wir lachen.
We gaan allemaal dood, dus moet je lachen.

Also sollten wir ihnen sagen, dass wir hier sind,
Dus moeten we hen vertellen dat we hier zijn

Sie könnten auch uns überfallen, also sollten wir gerüstet sein.
Misschien ook ons, dus moeten we voorbereid zijn.

Also sollten wir den Termin lassen?
Dus moeten we ons aan die afspraak houden?

Also sollten wir Pouchet informieren.
Dus moeten we Pouchet inlichten.

Also sollten wir Eliot eine Nachricht senden.
Dus moeten we Eliot een bericht sturen.

Also sollten wir es wohl machen.
Dus moeten we het gewoon doen.

Also sollten wir nachschauen, wofür er sein Leben riskiert hat.
Dus moeten we gaan kijken wat het was waarvoor hij zijn leven riskeerde.

Also sollten wir alles versuchen, ihn zurückzuholen.
Dus moeten we alles proberen om hem te redden.

Also sollten sie darauf vorbereitet sein.
Dus moeten ze erop voorbereid zijn.

Sie will unbedingt Kinder, also sollten wir versuchen….
Ze wil dolgraag moeder zijn, dus moeten we het proberen.

Also sollten zuerst die reichen Länder damit beginnen, ihre Abfallproduktion zu vermindern.
De rijke landen zullen dus als eerste hun afvalproductie moeten gaan verminderen.

Also sollten wir mit Benchmarking Lösungswege aufzeigen, die für alle sinnvoll sind.
We moeten dus door middel van benchmarking oplossingen vinden die voor iedereen effect sorteren.

Also sollten Sie nicht alleine gehen.
Dan moet je zeker niet alleen gaan.

Also sollten wir auch nicht so tun,
Wij moeten dan ook niet net doen

Also sollten wir versuchen, zusammen zu spielen
Dus, laten we proberen samen te spelen

Also sollten Sie einen Vertrag parat haben.
Daarom moet je… Een contract klaar hebben.

Also sollten sie mich jetzt gehen lassen.
Dus zou je me nu moeten laten gaan.

Also sollten wir sie nicht zu sehr beachten.
Dus, moeten we niet zo veel op haar letten.