SO LET US - vertaling in Nederlands

• dus laten we
• laten we daarom
• dus laat ons
• zo laat ons
• so let us

Voorbeelden van het gebruik van So let us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So let us now proclaim His saving Grace.
Dus laten we nu om zijn zegen vragen.

So let us do our work.
Dus laten we ons werk doen.

So let us fight our own battle.
Dus laten we duelleren.

So let us just say farewell properly instead.
Dus laten we in plaats daarvan gewoon vaarwel zeggen.

So let us understand the situation.
Dus laten we de situatie begrijpen.

So let us keep something for the next day.
Laten we dus iets overhouden voor de volgende dag.

So let us in deep veneration bow and open.
Laten we dus met diepe eerbied buigen.

So let us take a self-critical look over our shoulders from time to time.
Laten we dus van tijd tot tijd zelfkritisch over onze schouders kijken.

So let us be truthful for once.
Laten we dus maar eens eerlijk zijn.

So let us deal with the real world.
Laten we dus naar de echte wereld kijken.

So let us have a real and honest debate.
Laten we dus een realistisch en eerlijk debat voeren.

So let us pray together
Laten we dus samen bidden,

So let us have some leadership.
Laten we dus voor leiderschap zorgen.

So let us keep it in perspective.
Dus, laten we dat wel ook in perspectief zien.

So let us finally address him in his own language.
Laten we dus eindelijk in zijn taal met hem praten.

So let us not believe in a global approach.
Laten we dus niet op een globale aanpak vertrouwen.

So let us not talk only about Poland
Laten we dus niet alleen over Polen

So let us have no distortions of history please.
Dus, laten we de geschiedenis hier nou niet vervalsen.

So let us appealto nature for inspiration.
Laten we dus de natuurals inspiratiebron nemen.

So let us then learn first how to destroy confusions.
Laten we dus eerst eens leren hoe verwarringen om zeep te helpen.