NEVER LET US - vertaling in Nederlands

• laat ons nooit
• ons nooit laten
• liet ons nooit
• laten ons nooit

Voorbeelden van het gebruik van Never let us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or shorty will never let us hear.
Dit moet 'm worden, anders laat Shorty niks meer van ons over.

Oh, no. The guard will never let us in.
Nee, de bewaker zal ons nooit binnenlaten.

Well, so do I, but they will never let us.
Ik ook, maar ze zullen ons nooit toelaten.

Jen would never let us do this!
Jen zou ons dit nooit laten doen!

He had a hook in our mouths and he would never let us free.
Hij had ons aan de haak en zou ons nooit loslaten.

She has 34 years of work done, never let us down and she always comes back to base, whether it's night or day.
Ze heeft er al 34 jaar opzitten, laat ons nooit in de steek en komt altijd weer terug op de thuisbasis, of het nu dag of nacht is.

And never let us forget to put You in the forefront of our grieving.
En laat ons nooit vergeten… om U op de voorgrond te zetten in ons verdriet.

During trips never let us drink tap water,
Gedurende trips ons nooit laten drinken kraanwater,

Never let us say that the European Council should not concentrate on budgetary problems.
Laten wij nooit zeggen dat de Europese Raad zich niet hoeft te concentreren op begrotingsproblemen.

the Embassy because if you do, they will never let us get away.
zullen ze ons nooit laten gaan. Omdat ik je moet vertellen dat je niet kunt praten over Hamid of de ambassade.

We can't tell Dad. If he knows that they're still friends… he will never let us see Grandpa again.
We kunnen het Papa niet vertellen, als hij weet dat ze nog steeds… vrienden zijn dan mogen we nooit meer naar Opa toe.

They will never let us get away. because if you do, you can't talk about hamid or the embassy.
Want als je dat doet, zullen ze ons nooit laten gaan.

all the members of the family of"Nonno Tobia" made us feel at home and they never let us miss precious tips for a relaxing
van"Nonno Tobia" zorgden ervoor dat we ons thuis voelden en ze laten ons nooit waardevolle tips missen voor een ontspannende

New York never lets us run with anything big.
New York laat ons nooit iets groots doen.

This guy never lets us.
Deze vent laat ons nooit.

That nigger bouncer never lets us in!
Die zwarte rotzak wil ons nooit binnenlaten.

Mira never lets us stay in the same place for very long.
Mira laat ons nooit lang op dezelfde plek blijven.

Fuckin' nigger never lets us in!
Die zwarte rotzak wil ons nooit binnenlaten.

That's including you. She never lets us get our ideas out, and that's.
Ze laat ons nooit onze ideeën vertellen.

And that's including you. She never lets us get our ideas out.
Ze laat ons nooit onze ideeën vertellen.