ER ZEIGTE - vertaling in Nederlands

• hij liet
• hij toonde
• hij wees
• hij leerde
• hij gaf
• hij vertoonde
• hij onthulde
• te zien

Voorbeelden van het gebruik van Er zeigte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Odvulf. Er zeigte mir, wie man mit einer Schleuder schießt.
Hij leerde me hoe je met een katapult jaagt. Odvulf.

Und er zeigte mir die Zeitung.
En hij toonde me deze krant.

Er zeigte keinerlei Anzeichen davon.
Hij vertoonde van geen van beide tekenen.

Er zeigte mir, wie ich mein Leben als Betrüger vergeudete.
Hij liet me inzien hoe ik mijn leven verspilde.

Ich hatte ein Zeichen gesucht aber er zeigte mir einen Weg.
Ik wachtte op een teken maar ik kreeg een pad te zien.

Er zeigte auf eine Suite in der halle, aber er dachte an diese.
Hij wees naar die suite, maar hij dacht aan die.

Er zeigte mir, wie man Falschgeld erkennt.
Hij leerde me hoe ik vals geld kon herkennen.

Er zeigte keine Reue vor Gericht.
Hij toonde geen spijt in de rechtbank.

Er zeigte nie, dass du toll bist, dabei bist du das wirklich?
Dus hij gaf je nooit het gevoel speciaal te zijn?

Er zeigte jedoch keine Symptome.
Maar hij vertoonde de symptomen niet.

Er zeigte mir Fotos von den Familien.
Hij liet me foto's zien van de gezinnen.

Er zeigte mir, dass alles möglich ist.
Hij leerde me dat alle mogelijk is.

Er zeigte auf den missbräuchlichen Freund seiner Mutter als Verdächtigen, häusliche Gewalt.
Hij wees op het gewelddadige vriendje van zijn moeder als verdachte, huiselijk geweld.

Und er zeigte Reue.
Hij toonde berouw.

Er zeigte mir Erinnerungen aus einer anderen Zeitlinie.
Hij gaf me het bewustzijn van een andere tijdlijn.

Er zeigte mir was.
Hij liet me iets zien.

Er zeigte Ihnen, wie man damit schießt?
Hij leerde je hoe je ermee moest schiet?

Er zeigte auf mich.
Hij wees naar me.

Am Strand. Er zeigte keine Gnade.
Hij toonde geen genade. Op het strand.

Er zeigte das Leid der Menschen
Hij gaf menselijke ellende