STUDIE TOONDE - vertaling in Duits

• Studie zeigte
• Studie ergab
• Forschung hat gezeigt
• Studie erwies

Voorbeelden van het gebruik van Studie toonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

A 2011 studie toonde aan dat L-theanine verbetert het geheugen
A 2011 Studie zeigte, dass L-Theanin Speicher

Een studie toonde aan dat het LDL-cholesterol, triglyceriden verminderd kan verminderen
Eine Studie ergab, dass es LDL-Cholesterin reduzieren können,

Groene koffie bean uittreksel won nationale aandacht als een krachtige vetverbrander toen een studie toonde aan dat onderzoek deelnemers een gemiddelde van 17,5 pond in 22 weken verloren.
Grüne Kaffeebohnen Extrakt gewonnen nationale Aufmerksamkeit als ein leistungsfähiges Fatburner, wenn eine Studie zeigte, dass Studienteilnehmer in 22 Wochen durchschnittlich 17,5 Pfund verloren.

A 2011 studie toonde aan dat L-theanine verbetert het geheugen
A 2011 Studie ergab, dass L-Theanin Gedächtnis

A 2011 studie toonde aan dat L-theanine verbetert het geheugen
A 2011 Studie zeigte, dass L-Theanin Speicher

Een studie toonde aan dat het LDL-cholesterol kan een minimum te beperken,
Eine Studie zeigte, dass es LDL-Cholesterin senken kann,

A 2011 studie toonde aan dat 1600 mg van haver natuurlijke kruid verwijderen acuut focus en concentratie,
A 2011 Studie ergab, dass 1600 mg Hafer natürliches Kraut entfernen akut Fokus verbessern könnte

De studie toonde aan dat de kinderen van 4-7 die jaar naar genoegen de smaak van melk goedgekeurd hadden met een zoetmiddel zoals xylitol wordt gemengd.
Die Studie zeigte, dass Kinder 4-7 Jahre hatten zufrieden stellend angenommen den Geschmack von Milch gemischt mit einem SÃ1⁄4ßstoff wie Xylitol alterten.

De studie toonde aan dat, na een gemiddelde follow-up van 15 maanden, de mortaliteit bij de patiënten behandeld met ramipril 16,9.
Die Studie ergab, dass die Mortalität in der Nachbeobachtungsphase von durchschnittlich 15 Monaten bei Patienten unter Ramipril 16,9%, bei Patienten unter Placebo hingegen 22,6% betrug.

Deze studie toonde aan dat de immuunrepons tegen de zeven gemeenschappelijke serotypen vergelijkbaar was met een boosterdosis met 7-valent Prevenar.
Diese Studie hat gezeigt, dass die Immunantwort gegen die sieben gemeinsamen Serotypen nach einer Auffrischimpfung mit Synflorix oder Prevenar 7-valent vergleichbar war.

Een studie toonde aan dat het LDL-cholesterol, triglyceriden verminderd kunnen minimaliseren
Eine Studie hat gezeigt, dass es LDL-Cholesterin, Triglyceride reduziert minimieren

A 2011 studie toonde aan dat zowel richten als herinnering bij vrijwilligers aanzienlijk verbeterd
A 2011 Forschungen ergaben, dass sowohl Interesse als auch Speicher in Freiwilligen dramatisch verbessert,

A 2011 studie toonde aan dat zowel aandacht en ook het geheugen bij vrijwilligers drastisch verbeterde
A 2011 Forschungen ergaben, dass sowohl Interesse als auch Speicher in Freiwilligen deutlich verbessert,

De studie toonde aan dat walnoten en hun derivaten ongetwijfeld nuttig zijn bij hypertensie
Die Studie hat gezeigt, dass Walnüsse und ihre Derivate bei Bluthochdruck und anderen Gesundheitsproblemen,

Een studie toonde een significante verbetering van enige Parkinson symptomen bij behandeling met Fenegriekextract.
In einer Doppelblindstudie mit Parkinsonpatienten konnte unter der Behandlung mit einem Bockshornkleeextrakt ein signifikanter Rückgang einzelner Symptome festgestellt werden.

De studie toonde aan dat ramipril de incidentie van myocardinfarct,
Die Studie belegt, dass Ramipril die Inzidenz von Myokardinfarkt,

De studie toonde, dat 83% van de patiënten met een gedocumenteerde glioblastoma-terugval,
Die Studie zeigte, dass 83% der Patienten mit einem dokumentierten Glioblastom-Rückfall,

Een PK/PD ‘bridging' studie toonde een dosisafhankelijke penetratie van micafungine in het CZS waarbij de minimale AUC van 170 µg*uur/l nodig was om maximale uitroeiing van de schimmelbelasting in de weefsels van het CZS te bereiken.
PK/PD Bridging Studien zeigten eine dosisabhängige Penetration von Micafungin in das ZNS, wobei eine Minimum-AUC von 170 µg*h/l erforderlich ist, um eine maximale Eradikation der Pilzbelastung im ZNS-Gewebe zu erreichen.

De studie toonde geen voordeel aan van aliskiren wanneer toegediend in aanvulling op de standaard behandeling voor acuut hartfalen
In der Studie zeigte sich kein Nutzen von Aliskiren bei zusätzlicher Gabe zur Standardtherapie der akuten Herzinsuffizienz, und bei Patienten mit

De studie toonde aan dat Kyprolis werkzaam is bij het verlengen van de gemiddelde tijdsduur voordat de ziekte van de patiënt opnieuw verergerde(progressievrije overlevingsduur):
In der Studie wurde gezeigt, dass Kyprolis die durchschnittliche Zeit bis zu einer erneuten Verschlechterung der Erkrankung des Patienten(progressionsfreies Überleben)