KLINISCHEN STUDIE - vertaling in Nederlands

• klinische studie
• klinisch onderzoek
• klinische proef
• het klinische onderzoek
• klinische trial
• klinische onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Klinischen studie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Victor Li, Leiter der klinischen Studie in Singapur, kommentierte.
Victor Li, die leiding geeft aan het klinisch onderzoek in Singapore, zei.

Die Ergebnisse der klinischen Studie waren so positiv,
De resultaten van het klinische onderzoek, waren zo positief

Einer klinischen Studie gegen Migräne. Angela Bird wandte sich an sie wegen.
Angela Bird legde contact met haar over een klinisch onderzoek voor migraine.

Insgesamt nahmen 85 Patienten an der klinischen Studie teil.
Er namen in totaal 85 patiënten deel aan het klinische onderzoek.

Und ich bin hier in einer klinischen Studie. Hallo, ich bin Jim Jenson.
Hallo, ik ben Jim Jenson, en ik ben hier in een klinische proef.

Als Kind nahm ich an einer klinischen Studie für Sichelzellenanämie teil.
Als kind deed ik mee aan een trial voor sikkelcelanemie.

In der klinischen Studie 1 zum RCC waren 31% der mit Temsirolimus behandelten Patienten 65 Jahre oder älter.
In RCC klinische studie 1 was 31% van de met temsirolimus behandelde patiënten 65 jaar of ouder.

In einer klinischen Studie mit jungen gesunden Probanden wurden keine relevanten Effekte von Memantin auf die Pharmakokinetik von Galantamin beobachtet.
In een klinisch onderzoek bij jonge gezonde vrijwilligers werd geen relevant effect waargenomen van memantine op de farmacokinetiek van galantamine.

In der klinischen Studie 1 zum RCC wurde bei 27% der Patienten über Hyperlipidämie als Nebenwirkung berichtet.
In de RCC klinische studie 1 werd hyperlipidemie bij 27% van de patiënten als een bijwerking gemeld.

Tabelle 3: Zusammenfassung der hypoglykämischen Episoden der klinischen Studie bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1
Tabel 3- Overzicht van de hypoglykemische episodes in het klinisch onderzoek met patiënten met diabetes mellitus type 1

Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und Fragen haben,
Indien u deelneemt aan een klinische proef en vragen hebt,

In der klinischen Studie LUME-Lung 1(siehe Abschnitt 5.1)
In de klinische studie LUME-Lung 1(zie rubriek 5.1)

In einer klinischen Studie mit Valtropin entwickelten 3% der Kinder mit Wachstumshormonmangel solche Antikörper.
In een klinisch onderzoek met Valtropin ontwikkelde 3% van de kinderen met groeihormoondeficiëntie dergelijke antilichamen.

In der ersten klinischen Studie(IMPACT) wurde die Wirksamkeit
Tijdens het eerste klinische onderzoek(IMPACT) werden werkzaamheid

In einer klinischen Studie mit Patienten wurde Gefitinib zusammen mit Metoprolol(einem CYP2D6-Substrat) angewendet.
In een klinische studie bij patiënten werd gefitinib gelijktijdig toegediend met metoprolol een CYP2D6 substraat.

Was Sie wissen müssen, ist, dass während der klinischen Studie die Doktoren reine Garcinia Cambogia verwendet
Wat u moet weten is dat tijdens de klinische proef de artsen Pure Garcinia Cambogia gebruikt

In der in den Vereinigten Staaten mit IOA durchgeführten klinischen Studie wurden die folgenden Pearl Indices in der Altersgruppe von 18- 35 Jahre errechnet.
In het klinische onderzoek dat in de Verenigde Staten met IOA is verricht werden de volgende Pearl- indices berekend voor de leeftijdsgroep van 18-35 jaar.

In einer klinischen Studie an gesunden Probanden bewirkte Tafamidis-Meglumin keine Induktion oder Inhibition des Cytochrom-P450-Enzyms CYP3A4.
In een klinisch onderzoek bij gezonde vrijwilligers bleek dat tafamidismeglumine het cytochroom- P450-enzym CYP3A4 niet induceert of remt.

Wem sollte die Teilnahme an einer klinischen Studie ermöglicht werden- und welche dieser Patienten sollten die Kontrollbehandlung
Wie mag er dan meedoen in de klinische trial- en welke van deze patiënten krijgen de controlebehandeling

Ein Cannabis-basiertes Medikament hat in einer klinischen Studie erfolgreich eine seltene Form einer schweren Epilepsie behandelt.
Een op cannabis gebaseerd geneesmiddel heeft in een klinische studie met succes een zeldzame vorm van ernstige epilepsie behandeld.