KLINISCHEN DATEN - vertaling in Nederlands

• klinische gegevens
• klinische informatie

Voorbeelden van het gebruik van Klinischen daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die klinischen Daten zur Verträglichkeit von Abacavir bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion sind sehr begrenzt.
De klinische veiligheidsgegevens van abacavir die beschikbaar zijn voor patiënten met verminderde leverfunctie zijn beperkt.

Ich denke nur einige seiner klinischen Daten, die er veröffentlicht hat, sind nicht sehr gut.
Ik denk alleen dat sommige van zijn klinische gegevens die hij gepubliceerd heeft niet zo goed zijn.

Tatsächlich sind die verfügbaren klinischen Daten sehr begrenzt
De beschikbare klinische gegevens zijn in feite beperkt en sluiten elke betrouwbare

Betrachtet man die begrenzt vorliegenden klinischen Daten zu Dronedaron, sollte eine gleichzeitige Gabe mit Rivaroxaban vermieden werden.
Gezien de gelimiteerde klinische data die beschikbaar zijn met dronedarone, moet gelijktijdige toediening met rivaroxaban worden vermeden.

Sie bietet die einzigartige Chance, die klinischen Daten zu verstehen und eine vollständig integrierte Gesundheitsversorgung zu implementieren, prädiktiv und präzise.
Het biedt een unieke kans om zinvolle informatie te extraheren uit klinische gegevens en zodoende een geïntegreerde gezondheidszorg mogelijk te maken die preciezer is en betere voorspellende eigenschappen heeft.

Die gegenwärtigen klinischen Daten zeigen an, dass apremilast eine effektive
De huidige klinische gegevens wijzen erop

Aufgrund der begrenzten klinischen Daten bei Kindern(7-18 Jahren) ist es derzeit nicht möglich, ein optimales Dosierungsschema zu empfehlen siehe Abschnitt 5.2.
Door de beperkte klinische gegevens bij kinderen van 7-18 jaar is een aanbeveling voor een optimaal doseringsregime momenteel niet mogelijk zie rubriek 5.2.

Die verfügbaren klinischen Daten sprechen nicht für die Anwendung von Aptivus Lösung zum Einnehmen bei Jugendlichen oder Erwachsenen.
Het gebruik van Aptivus drank bij jongeren en volwassenen wordt niet ondersteund door de beschikbare klinische gegevens.

Es liegen nur begrenzte klinische Studiendaten hinsichtlich einer erneuten Behandlung mit Rienso und keine klinischen Daten zur wiederholten Langzeitanwendung vor.
Er zijn beperkte klinische studiegegevens beschikbaar over de herbehandeling met Rienso en er zijn geen klinische studiegegevens beschikbaar over herhaald gebruik op lange termijn.

Die Anwendung von Lamotrigin in den vorgeschlagenen harmonisierten Indikationen wurde gemäß den verfügbaren klinischen Daten, die vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen eingereicht wurden, im Allgemeinen gut belegt.
Het gebruik van lamotrigine voor de voorgestelde geharmoniseerde indicaties is in het algemeen goed onderbouwd, in overeenstemming met de beschikbare klinische gegevens die door de vergunninghouder zijn ingediend.

Sind bezüglich eines bestimmten Aspekts der vorklinischen oder klinischen Daten ausführliche Erläuterungen durch Sachverständige
Als een bepaald aspect van de preklinische of klinische gegevens een uitvoerigere toelichting

Wirksamkeit(z. B. die Art der verlangten präklinischen und klinischen Daten) hochspezifisch sein
de werkzaamheid van deze geneesmiddelen(bv. het soort preklinische en klinische gegevens dat vereist is)

Die verfügbaren klinischen Daten deuten daraufhin, dass Patienten mit anfänglich sehr niedrigen Hämoglobinwerten( 6 g/dl bzw. 3,75 mmol/l) eine höhere Erhaltungsdosis benötigen
De beschikbare klinische gegevens suggereren dat de patiënten met aanvankelijk erg lage hemoglobinewaarden( <

Ein entscheidender Punkt lautet, dass uns keine klinischen Daten zur Verfügung stehen,
Het is van cruciaal belang om te onderstrepen dat wij niet beschikken over klinische gegevens om de gedachte te ondersteunen

Dies wurde durch die bekannten Eigenschaften von Fentanyl, die vorgelegten klinischen Daten, die überarbeitete Fassung der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels,
Dit werd onderbouwd door de reeds bekende eigenschappen van fentanyl, de ingediende klinische gegevens, de herziene versie van de SPC waarin een strikte,

Die gleichzeitige Anwendung von Paritaprevir und Fosamprenavir/Ritonavir ist aufgrund des erwarteten Anstiegs des Paritaprevirspiegels und der fehlenden klinischen Daten zur Abschätzung des Ausmaßes dieses Anstiegs kontraindiziert siehe Abschnitt 4.5.
Gelijktijdige toediening van paritaprevir en fosamprenavir/ritonavir is gecontra-indiceerd vanwege de verwachte toename van de blootstelling aan paritaprevir en het gebrek aan klinische gegevens om de omvang van deze toename te kunnen vaststellen zie rubriek 4.5.

Deshalb ist es wichtig, daß die Agentur über die Existenz und den Inhalt von klinischen Prüfungen solcher Arzneimittel unterrichtet wird, da sie diese klinischen Daten bei der Bewertung des betreffenden Arzneimittels im Hinblick auf seine Zulassung in der Gemeinschaft analysieren muß.
Het is dus belangrijk dat het op de hoogte is van het bestaan en de inhoud van de klinische proeven met dergelijke geneesmiddelen, in zoverre het de desbetreffende klinische gegevens zal moeten analyseren bij de beoordeling van deze zelfde geneesmiddelen met het oog op het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen ervan in de Gemeenschap.

Nutzen-Risiko-Verhältnis Angesichts der verfügbaren klinischen Daten kam der CHMP zu dem Schluss,
Baten/risico In het licht van de beschikbare klinische gegevens concludeerde het CHMP

Weitere klinische Daten.
Andere klinische gegevens.

Weitere klinische Daten.
Andere klinische data.