ZWEITEN STUDIE - vertaling in Nederlands

• tweede onderzoek
• tweede studie
• eerste studie

Voorbeelden van het gebruik van Zweiten studie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der zweiten Studie kam es bei Patienten,
Bij patiënten die in het tweede onderzoek Renagel namen,

In dieser zweiten Studie schlug die Behandlung bei 55% der Patienten unter Placebo verglichen mit 39% unter Humira fehl.
In de tweede studie faalde de behandeling bij ongeveer 55% van de patiënten in de placebogroep, vergeleken met 39% van de patiënten die Humira kregen.

In der zweiten Studie wurde die Anwendung von Privigen zur Immunmodulation bei 57 Patienten mit ITP untersucht.
In het tweede onderzoek werd het gebruik van Privigen onderzocht bij toediening als immunomodulatie aan 57 patiënten met ITP.

In der zweiten Studie fand der Forscher heraus,
In de tweede studie ontdekte de onderzoeker

Die Ergebnisse der zweiten Studie reichten nicht aus, um die Langzeitwirksamkeit von Sifrol zu belegen.
De resultaten van het tweede onderzoek waren onvoldoende om de werkzaamheid van Sifrol op lange termijn aan te tonen.

In der zweiten Studie erwies sich Kiovig bei der Erhöhung der Zahl der Blutplättchen als wirksam.
In de tweede studie bleek Kiovig doeltreffend voor het verhogen van het aantal bloedplaatjes.

In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen„ On-Zeit“ um 4,5%(CI95% 0,93%;
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met 4,5%(BI95% 0,93%,

Die jährlichen Quoten der zweiten Studie lagen bei 1,6% der Patienten unter Eliquis
In de tweede studie bedroegen de cijfers op jaarbasis 1,6% voor de patiënten die Eliquis namen

Dies wurde in der ersten Studie nach sechs Wochen und in der zweiten Studie nach 54 Wochen bewertet.
Dit werd in het eerste onderzoek na 6 weken beoordeeld en in het tweede onderzoek na 54 weken.

In der ersten Studie wurde Revlimid nicht mit anderen Behandlungen, in der zweiten Studie hingegen mit Placebo verglichen.
In de eerste studie werd Revlimid niet met een andere behandeling vergeleken; in de tweede studie werd het vergeleken met placebo.

In der ersten Studie wussten die Patientinnen, welches Arzneimittel sie erhielten, in der zweiten Studie jedoch nicht.
In het eerste onderzoek wisten de patiënten welk geneesmiddel ze gebruikten, in het tweede onderzoek niet.

Die Kinder erhielten in der ersten Studie eine Dosis Synflorix, in der zweiten Studie zwei Dosen.
In de eerste studie kregen de kinderen één dosis Synflorix toegediend en in de tweede studie twee doses.

In der ersten und zweiten Studie verringerte Xgeva das Risiko eines ersten skelettbezogenen Ereignisses im Vergleich zu Zoledronsäure um 18.
Uit het eerste en tweede onderzoek bleek het risico op de ontwikkeling van een eerste botcomplicatie met Xgeva 18% lager dan met zoledroninezuur.

In der zweiten Studie mit 29 allergischen ALL-Patienten unter Oncaspar wurde das Ansprechen von 11 Patienten in der Induktionsphase beurteilt.
In het andere onderzoek, waarbij 29 overgevoelige patiënten met ALL werden blootgesteld aan Oncaspar, werden 11 patiënten geëvalueerd op respons tijdens de inductie.

In der zweiten Studie, die in Peru an Militärrekruten durchgeführt wurde, betrug die kurzfristige
In de tweede trial, uitgevoerd in Peru, waarvoor militaire rekruten waren geworven,

In der zweiten Studie(IMPACT 2)
Tijdens het tweede klinische onderzoek(IMPACT 2)

In der zweiten Studie überlebten Patienten mit Wildtyp-RAS, die Vectibix in Kombination mit FOLFOX erhielten, durchschnittlich 10,1 Monate ohne Verschlimmerung der Erkrankung, im Vergleich zu
In de eerste studie leefden de niet eerder behandelde patiënten met wild RAS die Vectibix in combinatie met Folfox kregen gemiddeld 10,1 maanden zonder

In der zweiten Studie, in der die Patientinnen mit Myocet oder dem Standard-Doxorubicin allein behandelt wurden,
In het eerste onderzoek reageerde 43% van de patiënten die Myocet of standaard doxorubicine in combinatie met cyclofosfamide kregen toegediend,

An der zweiten Studie nahmen 167 gesunde Kinder im Alter zwischen sechs Monaten und 17 Jahren teil 101 erhielten die gesamte Dosis Celvapan,
Aan de andere studie deden 167 gezonde kinderen mee in de leeftijd van zes maanden tot 17 jaar 101 kinderen kregen een volledige dosering Celvapan,

In der zweiten Studie(16 Wochen), in der Acetylsalicylsäure erlaubt war,
In de 2e studie(16 weken),