KLINISCHE PROEF - vertaling in Duits

• klinischen Prüfung
• klinische Studie
• klinischen Versuch
• klinische Prüfung
• klinischen Studie
• klinische Prüfungen
• klinischer Prüfungen

Voorbeelden van het gebruik van Klinische proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een snelle procedure voor de uitbreiding van een klinische proef tot andere lidstaten;
Ein schnelles Verfahren zur„Ausweitung“ einer klinischen Prüfung auf weitere Mitgliedstaaten;

Ik zou patiënten kunnen vinden voor een klinische proef.
Ich könnte Patienten für eine klinische Studie finden.

De klinische proef schorsen;
Er kann die klinische Prüfung suspendieren;

Toen ik een kind was, Ik was in een klinische proef voor een sikkelcel anemie.
Als Kind nahm ich an einer klinischen Studie für Sichelzellenanämie teil.

Ik blijf hier en ga nog eens kijken naar de klinische proef.
Ich werde bleiben und die klinische Studie anschauen.

Eind van de klinische proef, voortijdige beëindiging van de klinische proef.
Ende der klinischen Prüfung, Abbruch der klinischen Prüfung.

Besluit over de klinische proef.
Entscheidung über die klinische Prüfung.

Vertel me over de klinische proef.
Erzähl mir von der klinischen Studie.

Ik heb jou een email gestuurd met de nieuwe criteria voor mijn klinische proef.
Ich habe Ihnen eine E-Mail mit meinem neuen Auswahlkriterien… für meine klinische Studie geschickt.

Het waarborgen van een doeltreffend toezicht door de lidstaten op de uitvoering van een klinische proef.
Gewährleistung einer wirksamen Beaufsichtigung der Durchführung einer klinischen Prüfung durch die Mitgliedstaaten.

Maar in een klinische proef.
Aber in einer klinischen Studie.

In eerste instantie zijn alle medeopdrachtgevers verantwoordelijk voor de hele klinische proef.
Grundsätzlich ist jeder Kosponsor für die gesamte klinische Prüfung verantwortlich.

Je kunt op deze manier geen klinische proef uitvoeren.
Ihr könnt so keine klinische Studie durchführen.

Aspecten van de klinische proef wijzigen.
Er kann jeden beliebigen Aspekt der klinischen Prüfung ändern.

dat dit gewoon een klinische proef van de FDA was.
es sei eine klinische Studie der FDA.

voortijdige beëindiging van een klinische proef.
vorübergehende Aussetzung und Abbruch einer klinischen Prüfung.

Ik vond de naam van de dokter die de slechte klinische proef leidde.
Habe den Namen des Arztes gefunden, der die schlechte klinische Studie geleitet hat.

Geschiktheid van de personen die bij de uitvoering van de klinische proef betrokken zijn.
Eignung der an der Durchführung einer klinischen Prüfung mitwirkenden Personen.

Ik bedacht deze klinische proef.
Ich schlug diese klinische Studie vor.

Ik bedacht deze klinische proef.
Ich habe diese klinische Studie entwickelt.