EEN PROEF - vertaling in Duits

• eine Studie
• ein Test
• Prüfungen
• eine Probe
• eine Testversion
• Versuchen
• Prüfung
• einen Test
• Test
• einem Vesuch

Voorbeelden van het gebruik van Een proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Homer en Marge een proef uit elkaar waarbij Homer begint dating een iets.
Homer und Marge haben eine Trennung auf Probe, während der Homer beginnt Datierung ein etwas.

Een proef. We hoeven nu niet alleen met het kind te spelen.
Wir müssen nicht nur mit dem Kind spielen. Eine Prüfung.

Het was een proef voor wat er nu komt.
Es war eine Prüfung für das, was jetzt kommt.

Als het een proef was, denk ik
Wenn es eine Prüfung war, befürchte ich,

In Baden-Wurtenberg loopt in samenwerking met Mercedes Benz ook een proef met Ecocombi's.
In Baden-Württemberg läuft in Zusammenarbeit mit Mercedes Benz auch ein Versuch mit EuroCombis.

In het ideale geval doe je een proef.
Idealerweise sollte man ein Experiment machen.

Je wist niet dat het een proef was.
Ihr hattet keine Ahnung, dass es eine Prüfung war.

Het was een proef.
Es war eine Prüfung.

Het is een proef.
Es ist ein Experiment.

Sarah gaat ermee akkoord om voor een maand te komen, als een proef.
Sarah stimmt zu, einen Monat zu kommen, als Prozeß.

Dit is een proef.
Das ist ein Testversuch.

Dat is een proef.
Das ist einer der Tests.

De aanslag vanavond was maar een proef.
Der Angriff heute Abend war nur ein Testlauf.

Het is een proef.
Es ist ein Versuch.

De patiënten weten dat ze meedoen aan een proef.
Die Patienten wissen, dass sie an einer Studie teilnehmen.

Ana, het was een proef.
Ana, es war ein Versuch.

Dit was een proef.
Es war eine Prüfung.

Het was een proef.
Es war ein Versuch.

Het was maar een proef.
Es war nur ein Experiment.

Het was een proef.
Es war eine Feuerprobe.