EEN PROEF - vertaling in Spaans

• una prueba
• un ensayo
• un juicio
• un experimento
• a probar

Voorbeelden van het gebruik van Een proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gewoon plaats een proef te bestellen.
simplemente colocar una orden de ensayo.

Het zou je tijd geven tot we je in een ander proef kunnen krijgen.
Te daría tiempo hasta que te podamos meter en otro ensayo.

Daarom noemen ze het een proef.
Es por lo que lo llaman ensayo.

Iedereen denkt zeer vertrouwd te zijn met het idee van een proef.
Todos piensan que están muy familiarizados con la idea de ensayo.

Klik op hier om toe te treden voor een proef.
Haz click aquí para unirse a una reunión de prueba.

Als je zou kunnen wachten met een proef.
Si pudieras esperar antes de un juicio.

Ondeugende gina gerson heeft een proef voor milfs.
Traviesa gina gerson tiene un gusto por milfs.

Na een proef waarbij de verdachten niet worden veroordeeld,
Tras un juicio donde los acusados no son condenados,

Daarna deden we een proef met 11.000 bestuurders in de West Midlands
Realizamos un experimento con 11.000 conductores de las Midlands Occidentales

Elke partij heeft het recht om een proef door jury bestaande uit 12 burgers die de evaluatie van de bewijzen
Cada parte tiene el derecho a un juicio por jurado, formado por 12 ciudadanos que evalúan las evidencias

In een proef vergeleken de onderzoekers kartonnen dozen
En un experimento, los investigadores compararon cajas de cartón

Sommige mensen vinden dit arrangement onsmakelijk, willen in plaats daarvan een discussie gemodelleerd meer als een proef gehouden in de Amerikaanse rechtssysteem.
Algunas personas encuentran este arreglo de mal gusto, queriendo lugar una discusión modelado más como un juicio celebrado en el sistema judicial de Estados Unidos.

De Zweden deden een proef met 29 mannen die een hartinfarct hadden overleefd.
Los suecos hicieron un experimento con 29 hombres que habían sobrevivido a un ataque al corazón.

2degrees voert een proef voor deze frequentie in Auckland.
2degrees realiza un juicio de esta frecuencia en Auckland.

Begin dit jaar ging er in de provincie Artemisa een proef van start met de uitbreiding van de verkoop van producten tegen maximumprijzen.
A principios de este año se inició un experimento en la provincia de Artemisa para extender la venta de productos a precios topados.

Het gedrag van een dier tijdens een proef is sterk afhankelijk van zijn vertrouwen in de mens,
El comportamiento de un animal durante un experimento depende en gran medida de su confianza en el hombre,

Deze methodes omvatten een proef van het bestrooien van steekproeven in de eenheid MECA die AFM van Nanosurf huisvest.
Estos métodos incluyen una juicio de asperjar muestras en la unidad de MECA que contiene el AFM de Nanosurf.

De studie maakte deel van een proef van hulpchemotherapie aan chirurgie voor stadium III dubbelpunt uitkanker.
El estudio era parte de una juicio de la quimioterapia complementaria a la cirugía para el cáncer de colon del escenario III.

Dit was een prospectieve proef, die bijna volgde een half miljoen Britse inwoners meer dan tien jaar als onderdeel van de UK Biobankstudie.
Esta fue una ensayo prospectivo, que rastreó casi medio millón de residentes británicos más de diez años como parte de la Estudio UK Biobank.

De Deskundigen van de School van Londen van Hygiëne& Tropische Geneeskunde geven vandaag op de resultaten van een proef van het malariavaccin commentaar.
Los Expertos de la Escuela de Londres de la Higiene y del Remedio Tropical comentan hoy respecto a los resultados de una juicio de la vacuna de la malaria.